photograph の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

photograph

/fóʊṭəgr`æf/
【名】写真

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

photograph の核心
「光で焼き付けた瞬間の記録」

photographは「光(photo=ギリシャ語でphos/光)」+「書く・描く(graph=ギリシャ語でgraphein)」から成る語で、文字通り「光で描いたもの」を意味する。カメラが光を使って現実の一瞬を化学的・電子的に記録したもの、というのがコアイメージだ。単なる「絵」や「イラスト」とは違い、現実の光景をそのまま捉えた記録物という客観性・リアリティが含まれている。名詞としての「写真」だけでなく、動詞として「写真を撮る」「写真に写る(映り)」という意味も持つのも、このコアイメージから自然に派生している。

2意味一覧

  • 名詞
    写真(光で焼き付けた現実の記録物)
    光で現実の一瞬を「描き留めたもの」というコアイメージが、そのまま「写真」という意味になる。絵や図とは違い、現実の光景そのものが記録されているというニュアンスがある。
  • 動詞
    〜の写真を撮る;写真に(よく/悪く)写る
    「光で描く行為」というコアイメージが動詞化したもの。”She photographs well.”(彼女は写真写りがいい)のように、撮られる側の話にも使える点が興味深い。

3例文

This is a photograph from my recent vacation.
これは最近の休暇中に撮った写真だ。
最もベーシックな「現実の記録物」としての写真
He photographed the ancient ruins for the documentary.
彼はドキュメンタリーのために古代遺跡の写真を撮った。
動詞用法。「光で現実を描く行為」そのもの
She photographs beautifully, even in harsh lighting.
彼女は厳しい照明条件でも、写真写りがとてもいい。
動詞の自動詞用法。「どのように写真に映るか」というニュアンス

4よくある間違い・注意点

ここに注意

日常会話では photograph より photo や picture の方がはるかに自然でよく使われる。photographは書き言葉・フォーマルな文脈に向いており、「かしこまった表現」として意識しておくとよい。

picture は写真だけでなく絵・図なども指す広い語だが、photographは必ず「カメラで撮った現実の記録物」に限定される点に注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
photo photographの口語・省略形。日常会話では圧倒的にこちらが使われる。フォーマル度が低い。
picture 写真・絵・図など「視覚的な像」全般を指す最も広い語。photographよりカジュアルで汎用性が高い。
image 写真・映像・映り・印象など非常に幅広い意味を持つ。デジタル画像やブランドイメージにも使う現代的な語。
snapshot 気軽にさっと撮った写真(スナップ写真)のニュアンス。プロの撮影ではなく日常的・即興的な写真に使う。

6派生語・関連語

  • photo
    名詞
    写真(photographの略式形)

  • photographer
    名詞
    写真家;カメラマン

  • photography
    名詞
    写真撮影(技術・芸術としての写真)

  • photographic
    形容詞
    写真の;写真のように精密な

  • photogenic
    形容詞
    写真写りのよい(photo+genic「生み出す」)

7コロケーション

  • take a photograph(写真を撮る)
  • aerial photograph(航空写真)
  • black-and-white photograph(白黒写真)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

“The actor photographs well, but in person he looks surprisingly ordinary.”

① その俳優は写真をよく撮る
② その俳優は写真を上手に整理する
③ その俳優は写真写りがとてもよい
④ その俳優は写真の撮影が好きだ

▶ クリックして解答を表示
③。「photograph+副詞」の形で自動詞として使われており、「どのように写真に映るか」を表す。「光で描かれたときにどう見えるか」というコアイメージから、撮られる側の「写真写り」を意味するようになる用法。but以降の「実際に会うと普通に見える」という対比からも③が最適と確認できる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *