piracy
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
piracyの根底にあるのは「正規のルートを無視して、他者の権利・財産・自由を侵害する行為」というイメージです。もともとはギリシャ語で「海上での略奪」を意味する語が語源で、海賊が船や積み荷を力づくで奪う場面が原点です。この「力や不正な手段で他者のものを奪う」という本質が現代に拡張され、航空機の乗っ取り（ハイジャック）や著作権侵害（知的財産の無断使用）にも使われるようになりました。つまりpiracyとは、公海・空・デジタル空間を問わず、「権限なく他者のものを横取りする違法行為全般」を指す言葉なのです。
2意味一覧
-
名詞
海賊行為（海上での略奪・襲撃）
コアイメージそのままの原義。公海という「無法地帯」で他者の船や財産を力づくで奪う行為を指す。 -
名詞
ハイジャック・乗っ取り行為
海から空・船から航空機へと舞台が移っても「権限なく乗り物や人質を支配下に置く」という奪取の本質は同じ。air piracyとも言う。 -
名詞
著作権侵害・無断複製
知的財産という「目に見えない財産」を権利者の許可なく奪う行為。デジタル時代に最も頻出する用法で、software piracyやmusic piracyのような形でよく使われる。 -
名詞
盗用・剽窃（他者のアイデア・作品の無断使用）
著作権侵害の延長線上にあり、「他者の創造物を自分のものとして流用する」行為全般を指せる。学術的な文脈でも使われることがある。
3例文
4よくある間違い・注意点
「piracy＝海賊」と覚えてしまうと、最も試験で問われるsoftware piracy（ソフトウェアの違法コピー）やcopyright piracy（著作権侵害）の意味を見落としやすい。海賊そのものはpirate（名詞）で、piracyはあくまで「行為・状態」を表す抽象名詞である点も混同しないよう注意。
plagiarism（剽窃・盗用）との混同に注意。plagiarismは主に文章やアイデアを自分のものとして発表する学術的不正を指すのに対し、piracyはより広く商業的・法的な著作権侵害を指すことが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| copyright infringement | 著作権侵害に特化した法律用語。piracyより堅い表現で、法的文書に頻出するが、piracyのように海賊行為や乗っ取りの意味はない。 |
| hijacking | 乗り物の乗っ取り行為に限定した語。piracyのair piracy（航空機乗っ取り）と重なるが、hijackingには著作権侵害の意味はない。 |
| plagiarism | 他者の文章・アイデアを無断で自分のものとして発表する行為。学術・文章文脈に限られ、piracyのような商業的・物理的奪取の意味はない。 |
対義語: legitimate use（正規利用）、licensing（ライセンス取得）
6派生語・関連語
-
pirate
名詞・動詞
（名）海賊；著作権侵害者 （動）無断複製する、海賊版を作る -
piratical
形容詞
海賊的な；著作権を侵害する -
pirated
形容詞
海賊版の（例：a pirated copy 海賊版コピー）
7コロケーション
- software piracy（ソフトウェアの違法コピー）
- commit piracy（海賊行為／著作権侵害を行う）
- combat / fight piracy（海賊行為／著作権侵害と戦う・取り締まる）
8確認テスト
“The government has launched a major campaign to combat online piracy of music and films.”
① 海賊による船舶の略奪
② 航空機のハイジャック
③ 音楽・映画の無断ダウンロード・違法コピー
④ 著名人のなりすまし詐欺
③ 音楽や映画をオンラインで無断複製・配布することは、制作者の著作権（知的財産）を「奪う」行為であり、これがpiracyのデジタル文脈での典型的用法。online piracyという形は現代の試験・長文読解で頻出のコロケーションでもある。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。