genetically の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

genetically

/dʒʌˈnɛtɪkli/
【副】遺伝的に

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

genetically の核心
「遺伝子のレベルから」

「genetically」のコアイメージは「遺伝子・遺伝という根本レベルから・によって」である。語根の「gene」はギリシャ語で「生まれ、起源」を意味し、生命の設計図である遺伝子そのものを指す。したがって「genetically」は単に「生まれつき」という表面的な意味にとどまらず、「DNAや遺伝子という最も根本的なレベルから規定・決定されている」というニュアンスを持つ。科学的・生物学的な文脈では「遺伝子操作によって」「遺伝学的に見て」という意味にもなる。いずれも共通するのは「生命の起源・設計レベルから」というイメージであり、表面的な形質や後天的な習慣ではなく、根底にある遺伝情報に言及している点が特徴的である。

2意味一覧

  • 副詞
    遺伝的に・遺伝子レベルで
    生命の設計図である遺伝子のレベルから規定されているという意味。「DNAに刻まれた情報として」というニュアンスを含む。
  • 副詞
    遺伝子操作によって・遺伝子工学的に
    遺伝子という根本レベルに人為的に介入することを表す。「genetically modified」のような表現でよく使われる科学技術的な意味合い。
  • 副詞
    遺伝学的な観点から
    「遺伝学」という学問的・科学的視点からものごとを分析・論じるという文脈で使われる用法。

3例文

This plant is genetically modified to resist insects.
この植物は害虫に耐性を持つよう遺伝子組み換えされている。
遺伝子への人為的介入を表すコアイメージ
She is genetically predisposed to heart disease.
彼女は遺伝的に心臓病になりやすい体質だ。
生まれ持ったDNA由来の傾向を表すコアイメージ
The two species are genetically related.
その2つの種は遺伝学的に見て近縁関係にある。
科学的・学問的な分析視点を表すコアイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「genetically」と「hereditary(形容詞)」を混同しやすい。「hereditary」は「遺伝性の(親から子へ伝わる)」という性質を形容するのに対し、「genetically」は副詞として「遺伝子レベルで・遺伝子操作によって」という手段や根拠を示す。例えば「a hereditary disease(遺伝性疾患)」は形容詞的用法だが、「genetically linked to cancer(遺伝子レベルでがんと結びついている)」は科学的な根拠を副詞で示している。

「genetically modified(GM)」は略語として「GM食品」などで日本語でも使われるが、この表現の「genetically」は「生まれつき」ではなく「遺伝子操作によって」という人為的介入のニュアンスであることを意識しておきたい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
hereditarily 「親から子へ受け継がれる」という世代間の継承に焦点を当てる。「genetically」のようにDNA・遺伝子という科学的実体への言及は薄い。
innately 「生まれながらに・本能的に」という意味で、後天的でなく先天的であることを強調する。遺伝子という科学的根拠よりも「本来備わっている」というニュアンスが強い。
biologically 「生物学的に」という広い意味を持ち、遺伝以外の生理的・身体的要因も含む。「genetically」より対象範囲が広い。

対義語: environmentally(環境的に)、culturally(文化的に)、artificially(人為的に)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • genetically modified(遺伝子組み換えされた)
  • genetically predisposed to(〜の遺伝的素因がある)
  • genetically engineered(遺伝子工学的に改変された)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。

“Scientists have discovered that some people are genetically resistant to certain infectious diseases.”

① 精神的に感染症に強い人がいることが発見された
② 遺伝子レベルで特定の感染症に対する抵抗力を持つ人がいることが発見された
③ 後天的な努力により感染症への抵抗力を持つ人がいることが発見された
④ 環境的な要因で感染症に強い体質の人がいることが発見された

▶ クリックして解答を表示
正解は②。「genetically」はDNA・遺伝子という生命の根本レベルに由来することを示す副詞であるため、「生まれ持った遺伝子の情報として」つまり「遺伝子レベルで」という訳が最も正確。①は精神的な要因、③は後天的な努力、④は環境要因であり、いずれも遺伝子・DNA由来のニュアンスがなく不適切。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *