prewar

/prìːwˈɔɚ/

【形】戦前の

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

prewar の核心

「戦争という境界線の「前」」

prewarは接頭辞「pre-（〜の前）」と「war（戦争）」が合わさった複合語。コアイメージは「戦争という歴史的転換点よりも前の時代・状態」。どの戦争を指すかは文脈に依存するが、英語圏では一般的に第二次世界大戦（World War II）を指すことが多い。日本語でも「戦前」という言葉は主に太平洋戦争終結（1945年）以前を指すように、prewarも単なる「戦争の前」ではなく「ある特定の戦争を境とした以前の時代」というニュアンスを持つ。名詞を修飾する形容詞として使われ、制度・社会・経済・建築など幅広い文脈で「あの戦争以前の〜」という意味合いを帯びる。

2意味一覧

形容詞
戦前の
「戦争（war）という境界線より前（pre-）の時代に属する」というコアイメージがそのまま「戦前の」という訳に結びつく。
副詞
戦前に（は）
「prewar」は稀に副詞的に用いられることもあり、「戦争が始まる前の時期に」という時間的な位置を示す。例：prewar, the city looked very different.（戦前、その都市はずいぶん違う姿だった）

3例文

The prewar education system was much different from that of today.

戦前の教育制度は現在とはかなり異なっていた。

「教育制度」という社会的な文脈で、戦争を境にシステムが大きく変わったことを示している。

The old building is one of the few prewar structures still standing in the city.

その古い建物は、市内に現存するわずかな戦前建築のひとつだ。

建築・物理的な残存物に使う場合。「戦争以前に建てられた」という時代的背景を強調。

Economists compared prewar GDP figures with those of the postwar recovery period.

経済学者たちは戦前のGDP数値を戦後復興期のそれと比較した。

postwar（戦後の）と対比して使われる典型的な用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

どの「戦争」を指すかは文脈次第。英語圏では第二次世界大戦を指すことが多いが、文脈によっては朝鮮戦争・ベトナム戦争など別の戦争を指す場合もある。日本語の「戦前」と常に1対1対応するわけではないので注意。

prewarは形容詞が基本用法で、名詞の前に置いて使う（例：prewar Japan / prewar economy）。単独で「prewar」だけを文中に置いても不自然になることがある。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
antebellum	主にアメリカ南北戦争以前を指す格式ばった語。prewarよりも特定の戦争（南北戦争）との結びつきが強く、南部の文化や建築を語る文脈で頻出。prewarより範囲が限定的。
pre-conflict	特定の「戦争（war）」ではなく「紛争（conflict）」の前を指すより広い表現。国際報道などでより中立的・外交的なニュアンスで使われる。

対義語: postwar、wartime

6派生語・関連語

7コロケーション

prewar Japan（戦前の日本）
prewar economy（戦前の経済）
prewar levels（戦前の水準）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The country’s economy has finally returned to prewar levels after decades of reconstruction.”

① 戦時中の水準
② 戦後の水準
③ 戦前の水準
④ 平時の水準

▶ クリックして解答を表示
正解：③「戦前の水準」。pre-（〜の前）＋war（戦争）＝「戦争より前の」がコアイメージ。「数十年の復興を経てようやく戦争以前の経済規模に戻った」という文脈で、prewar levelsは「戦争が始まる前に達していた経済水準」を意味する。①wartime（戦時中）、②postwar（戦後）、④peacetime（平時）と混同しないよう注意。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

prewar の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語