inevitably
/ɪnévəṭəbli/
【副】必然的に、必ず
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
inevitably の核心
「避けようとしても避けられない」
inevitably の根底にあるイメージは「どう足掻いても結果が変わらない、逃れられない必然性」です。語源はラテン語の in-（否定）＋ evitare（避ける）で、「避けることができない状態で」という意味です。単に「必ず起こる」という確率の高さではなく、「そうなることが論理的・物理的・状況的に決まっている」という強いニュアンスがあります。そのため、「案の定」「当然のことながら」「やはり」のように、聞き手も薄々わかっていた結末が現実になったときに使われることが多く、既定路線だったという感覚を伴います。
2意味一覧
-
副詞
必然的に、必ず
「避けることが不可能な状態」から、「どうしてもそうなる・そうなるしかない」という必然性を表す。 -
副詞
案の定、当然ながら（予想された結果が起きたことを述べる場面で）
「避けられなかった結末」を振り返るときに、話し手や聞き手が「やはりそうなった」と感じる文脈で使われ、「案の定」「当然ながら」という日本語が自然にはまる。
3例文
Jim was playing with knives, and inevitably he cut his finger badly.
ジムはナイフで遊んでいて、案の定ひどく指を切ってしまった。
「やってはいけないことをしていれば当然そうなる」という必然の帰結。
If you don’t study at all, you will inevitably fail the exam.
まったく勉強しなければ、必然的に試験に落ちる。
論理的な因果関係から「そうなるしかない」という必然性。
The two rivals met in the final, as was inevitably going to happen.
その二人のライバルは、やはり決勝で対戦することになった。
「誰もがそうなると思っていた展開が現実になった」という既定路線のニュアンス。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「必ず」と訳すと certainlyやcertainと混同しやすい。certainlyは「確かに・間違いなく」という話し手の確信を表すのに対し、inevitablyは「状況・論理的に見て避けようがない」という客観的な必然性が核心。文脈に応じて「案の定」「当然ながら」と訳す方が自然な場合も多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| necessarily | 論理的・構造的な必然性（「AならばBでなければならない」）に焦点。inevitablyよりも論理・学術的な文脈で使われることが多い。 |
| certainly | 話し手の確信・断言に焦点。inevitablyのような「逃れられない状況的必然」ではなく、主観的な確かさを表す。 |
| unavoidably | inevitablyとほぼ同義だが、よりフォーマルで硬い表現。状況的・外的な事情で「避けられない」という意味合いが強い（例：unavoidably delayed=やむを得ず遅れる）。 |
対義語: avoidably、contingently、possibly
6派生語・関連語
-
inevitable
形容詞
避けられない、必然の
-
inevitability
名詞
必然性、避けられないこと -
evitable
形容詞
避けられる（稀な語）
7コロケーション
- inevitably lead to ～（必然的に～につながる）
- inevitably result in ～（必然的に～という結果になる）
- inevitably follow（必然的に続く・生じる）
8確認テスト
次の英文の inevitably として最も自然な日本語訳はどれですか？
“The company had been losing money for years, and inevitably it went bankrupt.”
① おそらくその会社は倒産した。
② 意外にも、その会社は倒産してしまった。
③ 案の定、その会社は倒産した。
④ 幸運にも、その会社は倒産しなかった。
▶ クリックして解答を表示
③。長年赤字が続いていれば倒産は「避けられない帰結」であり、inevitably のコアイメージ「どう足掻いても変えられない必然」が「案の定」という訳に自然に反映される。①の「おそらく」は単なる可能性・推量にすぎず確実性が低い。②の「意外にも」はコアイメージと真逆。
③。長年赤字が続いていれば倒産は「避けられない帰結」であり、inevitably のコアイメージ「どう足掻いても変えられない必然」が「案の定」という訳に自然に反映される。①の「おそらく」は単なる可能性・推量にすぎず確実性が低い。②の「意外にも」はコアイメージと真逆。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。