road
/róʊd/
【名】道、道路
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
road の核心
「目的地へ向かう「移動の経路」」
roadのコアイメージは「ある目的地へ向かうために人や車が行き来する、舗装された経路」です。単なる物理的な道路という意味にとどまらず、「人生の歩む道」「成功への道筋」など、比喩的に「目標へと続く過程・手段」を表すことも多いです。日本語の「道」に近いですが、roadは特に「出発点から目的地まで続く、ある程度の距離・方向性を持った経路」というニュアンスが強く、単なる「足元の地面」ではなく「どこかへ向かう感覚」が根底にあります。on the roadという表現が「旅の途中・活動中」を意味するのも、このコアイメージから自然に理解できます。
2意味一覧
-
名詞
道、道路（舗装・未舗装を問わず、人や車が行き来する経路）
「目的地へ向かう移動の経路」というコアイメージがそのまま表れた最も基本的な意味。物理的な道を指す。 -
名詞
（比喩的に）道筋、方法、手段
「目標へと続く経路」というコアイメージが抽象化し、「成功への道」「解決の道筋」など、目に見えない過程や方法を指す用法に広がる。 -
名詞
（on the road で）旅の途中で、巡業・遠征中で
経路の上を移動し続けているイメージから、「移動・活動の最中にある」という状態を表す定型表現として定着した。
3例文
She lives down the road.
彼女はこの道をまっすぐ行ったところに住んでいる。
物理的な経路としてのroad。「down the road」は道に沿って少し先にある、というイメージ。
Hard work is the only road to success.
努力だけが成功への道だ。
比喩的なroad。「目標へ続く経路」というコアイメージが抽象化した用法。
The band has been on the road for three months.
そのバンドは3か月間ツアーを続けている。
「道の上にいる＝移動・活動し続けている」というコアイメージから派生した定型表現。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
roadとstreetは混同されやすいが、streetは「両側に建物が立ち並ぶ市街地の通り」、roadは「ある地点から別の地点へ繋ぐ、より長く広い経路」というニュアンスの違いがある。住所を言うときはSt.（Street）やRd.（Road）の使い分けに注意。
「道路」の意味でroadをwayやpathと混同しないこと。wayは「手段・方向」のニュアンスが強く、pathは「細い小道・歩行者用の経路」を指すことが多い。roadは車も通れるような比較的整備された経路を指す傾向がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| street | 市街地の、両側に建物が並ぶ通り。roadより都市的・局所的なイメージ。 |
| way | 「向かう方向・手段」に重点があり、物理的な道よりも方法・経路という抽象的な意味で使われることが多い。 |
| path | 歩行者が歩く細い道や、踏み固められた小径。roadより狭く、車道よりも歩道・小道のニュアンス。 |
| route | 出発地から目的地までの「決まった経路・ルート」。roadが道そのものを指すのに対し、routeは計画・選択された経路を指す。 |
対義語: destination（目的地）、dead end（行き止まり）
6派生語・関連語
-
roadside
名詞・形容詞
道端、道路沿いの -
roadway
名詞
車道、路面 -
roadblock
名詞
道路封鎖、（比喩的に）障害 -
crossroads
名詞
十字路、（比喩的に）重大な岐路
7コロケーション
- on the road（旅の途中で、ツアー中で）
- road to success / recovery（成功・回復への道）
- hit the road（出発する、旅に出る）
8確認テスト
次の英文の下線部 road の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Education is the road to a better future.”
①この地域の道路 ②教育という科目 ③より良い未来への道筋・手段 ④通学路
▶ クリックして解答を表示
③が正解。roadのコアイメージは「目的地へ向かう経路」であり、この文では「より良い未来」が目的地として設定されている。教育がそこへ至る「手段・過程」であるという比喩的用法。①は物理的な道路に限定しすぎ、②④は文脈と合わない。
③が正解。roadのコアイメージは「目的地へ向かう経路」であり、この文では「より良い未来」が目的地として設定されている。教育がそこへ至る「手段・過程」であるという比喩的用法。①は物理的な道路に限定しすぎ、②④は文脈と合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。