stall
/stˈɔːl/
【名】売店、個室、ひと区画、失速
【動】動かなくさせる、失速させる、引き延ばす
【動】動かなくさせる、失速させる、引き延ばす
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
stall の核心
「動きが「止まって動けない」状態」
stallのコアイメージは「本来動くべきものが止まってしまっている（または止めてしまっている）状態」です。もともと古英語で「固定された場所・囲い」を意味しており、そこから多様な意味が派生しています。馬小屋の仕切り（ひと区画）もそこに「固定・収容された空間」、市場の売店も「一定の区画に固定された場所」。エンジンが止まる（失速する）も機械が「動きを止めた」状態。そして「引き延ばす」は、意図的に物事の進行を「止めて動かさない」行為です。物理的な停止も、意図的な遅延も、すべて「止まって動けない／動かさない」という一つのイメージでつながっています。
2意味一覧
-
名詞
（市場・屋台の）売店、屋台
市場の一角に「固定された区画」として設けられた販売スペース。「止まった・固定された場所」というコアイメージから。 -
名詞
（トイレ・更衣室などの）個室、仕切られた区画
壁で「固定・区切られた一定のスペース」。馬小屋の仕切り区画が原義で、そこから転じたもの。 -
名詞
（航空機・エンジンの）失速、エンスト
エンジンや飛行機が「動きを止めてしまった」状態そのもの。コアイメージの最も直接的な表れ。 -
動詞
（エンジン・車などが）止まる、失速する／止まらせる
機械や乗り物が「動けなくなる／動けなくさせる」状態。物理的な停止のコアイメージそのもの。 -
動詞
（時間を稼ぐために）引き延ばす、のらりくらりとかわす
物事の進行を意図的に「止めて前に進ませない」行為。物理的な停止が比喩的に転用されたもの。 -
動詞
（交渉・計画などが）行き詰まる、停滞する
会話や交渉が「動きを失って止まってしまう」状態。stall（止まる）のコアイメージの抽象的な応用。
3例文
The car engine stalled in the middle of the intersection.
車のエンジンが交差点の真ん中でエンストした。
物理的に「動きが止まった」コアイメージの最も典型的な用例
Stop stalling, and tell me your answer already.
引き延ばすのはやめてもう答えをください。
意図的に「前に進ませない」比喩的な用法
She browsed the market stalls looking for fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を探してマーケットの屋台を見て回った。
「固定された区画」という名詞の用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「stall（引き延ばす）」をdelayと同一視しがちだが、stallは「話し方や態度でのらりくらりとかわす」ニュアンスが強く、意図的な引き延ばし行為を指す。delayは単に遅らせることで、必ずしも意図的・戦略的ではない。
名詞のstallを「スタール」と覚えてしまうと発音がずれる。発音は /stɔːl/ で「ストール」に近く、scarf（スカーフ）の意味のstoleとも混同しないよう注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| delay | 単に「遅らせる」という中立的な意味。stallのように意図的にのらりくらりとかわすニュアンスはない。 |
| stagnate | 状況や組織が「停滞する」ことで、stallよりも長期的・慢性的な停滞を示す。人が意図的に行う引き延ばしには使わない。 |
| procrastinate | やるべきことを「先延ばしにする（怠ける）」意味で、自分自身の怠惰から来る遅延。stallは他者や物事を止める意図的な行為に重点がある。 |
| hedge | 質問や要求に対して「はぐらかす・曖昧にする」こと。stallが時間稼ぎのために進行を止めるのに対し、hedgeは言葉を濁して直接的な回答を避けるニュアンス。 |
対義語: accelerate、advance、proceed
6派生語・関連語
-
stalling
名詞・形容詞
引き延ばし（行為）；失速している -
stallholder
名詞
（市場などの）屋台・露店の店主
7コロケーション
- stall for time（時間を稼ぐために引き延ばす）
- engine stalls（エンジンが止まる／エンストする）
- market stall（市場の屋台・露店）
8確認テスト
次の英文の下線部 stalling の意味として最も自然なものを選べ。
The politician kept stalling when reporters asked about the scandal.
① 失速し続けた
② のらりくらりとかわし続けた
③ 売店を構え続けた
④ 立ち止まり続けた
▶ クリックして解答を表示
②「のらりくらりとかわし続けた」が正解。記者からスキャンダルについて質問されても、政治家が意図的に答えを「止めて前に進ませない」行為を表している。stallのコアイメージ「動きを止める」が、抽象的な会話・対応の場面に応用された典型例。①は航空や機械の文脈、③は名詞用法と混同した誤り。
②「のらりくらりとかわし続けた」が正解。記者からスキャンダルについて質問されても、政治家が意図的に答えを「止めて前に進ませない」行為を表している。stallのコアイメージ「動きを止める」が、抽象的な会話・対応の場面に応用された典型例。①は航空や機械の文脈、③は名詞用法と混同した誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。