chronicle の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

chronicle

/krάnɪkl/
【名】年代記、…新聞

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

chronicle の核心
「時間順に刻まれた記録」

chronicleの語源はギリシャ語の「chronos(時間)」。つまりchronicleとは「時間の流れに沿って出来事を記録したもの」というコアイメージを持つ。単なる記録ではなく、「時系列に並べられた」という点が本質。歴史上の出来事を年代順に淡々と記した年代記はもちろん、新聞のタイトルに「Chronicle」が使われるのも「今日起きた出来事を時間軸で記録するもの」という意味合いから。動詞として使われると「出来事を時系列で詳細に記録する・記録に残す」という意味になる。単に「書く」ではなく、「歴史的な出来事として後世に伝えるべく丁寧に記録する」というニュアンスが込められている。

2意味一覧

  • 名詞
    年代記・記録(時系列に並べられた歴史的記録)
    「時間(chronos)の流れに沿った記録」というコアイメージそのまま。歴史上の出来事を時間順に記したドキュメントを指す。
  • 名詞
    …新聞・…クロニクル(新聞名の一部として使用)
    「日々起きる出来事を時間軸で記録するもの」というコアイメージから、新聞のタイトルに多用される。San Francisco Chronicleなどが代表例。
  • 動詞
    (出来事を)詳細に記録する・年代記に書き留める
    名詞のコアイメージを動詞化したもの。「時系列で歴史として残す」というニュアンスがあり、単なるwriteよりも重厚で正式な記録行為を指す。

3例文

I read a chronicle of the war in the war museum.
私は戦争博物館で戦記(戦争の年代記)を読んだ。
時系列に記録された戦争の記録という典型的な用法
The documentary chronicles the rise and fall of the Roman Empire.
そのドキュメンタリーはローマ帝国の興亡を詳細に記録している。
動詞として使用。「記録する」と訳せるが、歴史として刻みつけるニュアンスがある
Her diary is a remarkable chronicle of life in wartime Japan.
彼女の日記は、戦時中の日本の生活を伝える貴重な記録だ。
個人の日記も「時系列の記録」というコアイメージに合えばchronicleと表現できる

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「chronicle」と「history」の混同に注意。historyは「過去の出来事の解釈・分析」も含む広い概念だが、chronicleは「時系列の事実の記録」という側面が強く、解釈や分析よりも事実を淡々と並べるニュアンスがある。

動詞用法を見落としがち。名詞としてしか覚えていないと、「The journalist chronicled every event.」のような文で意味が取れなくなる。動詞「詳細に記録する」もセットで覚えること。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
annals annalsも年代記・記録の意だが、より学術的・公式な歴史記録のニュアンスが強く、複数形で使われることが多い(例:in the annals of history)。
record recordは時系列を問わず広く「記録」を指す汎用語。chronicleは時間軸に沿った記録という限定的な意味を持つ点が異なる。
account accountは「出来事の説明・報告」で、個人の視点や解釈が入ることが多い。chronicleはより客観的に事実を並べるイメージ。

対義語: fiction(作り話)、myth(神話・根拠のない話)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a chronicle of events(出来事の記録)
  • chronicle the history of ~(〜の歴史を記録する)
  • detailed chronicle(詳細な年代記)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The biography chronicles her struggle from poverty to becoming the nation’s first female president.”

① 彼女の苦労を批判している
② 彼女の苦労を時系列で詳細に記録している
③ 彼女の苦労を想像で描いている
④ 彼女の苦労を簡潔にまとめている

▶ クリックして解答を表示
②が正解。chronicleのコアイメージは「時間の流れに沿った詳細な記録」。批判(①)や想像(③)はchronicleに含まれず、また「簡潔にまとめる」(④)もchronicleの「詳細に・丁寧に記録する」という重厚なニュアンスと合わない。伝記(biography)が彼女の貧困から大統領への歩みを時系列で丁寧に記録しているという②が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *