church
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
churchのコアイメージは「キリスト教の信者たちが集まる場所・その集団そのもの」です。日本語の「教会」は建物を指すことが多いですが、英語のchurchは建物だけでなく、礼拝という行為や、キリスト教の信者コミュニティ全体を指すことができます。たとえば「go to church（礼拝に行く）」のようにtheをつけない形では「建物」ではなく「礼拝・信仰活動」を意味します。さらに大文字のChurchになると「カトリック教会」「英国国教会」のように宗派・教団組織そのものを指します。建物・行為・共同体という三つの側面が一語に凝縮されているのがchurchの特徴です。
2意味一覧
-
名詞
教会（建物）
信者が集まる物理的な場所としてのコアイメージ。「the church on the corner（角の教会）」のようにtheを伴って建物を指す。 -
名詞
礼拝・教会の礼拝式
「集いの行為」に焦点が当たった用法。go to churchのようにtheなし・無冠詞で使い、建物ではなく礼拝行為そのものを表す。 -
名詞
教会組織・教団・宗派
信者の共同体・組織としてのコアイメージ。大文字のChurchで「カトリック教会」「国教会」などの組織体を指す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「go to the church」と「go to church」は意味が異なる。theをつけると「その建物に行く」（例：近所の教会に見学に行く）、theなしだと「礼拝に出席しに行く」という習慣的な信仰行為を表す。schoolやhospitalと同様のパターンで要注意。
日本語では「教会」と「大聖堂」を混同しがちだが、英語ではchurch（一般的な教会）とcathedral（司教座のある大聖堂）は別の語。規模だけでなく宗教的な位置づけも異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| cathedral | 司教（bishop）が管轄する格式の高い大聖堂を指し、規模や宗教的地位がchurchより上。チャーチは小さな礼拝堂も含む。 |
| chapel | 学校・病院・城など施設内にある小礼拝堂や、独立した小さな礼拝所を指す。churchより規模が小さく、独立した教会組織を持たないことが多い。 |
| parish | 教会が管轄する地域区画・教区を意味する。churchが建物や組織そのものを指すのに対し、parishは地理的・行政的な単位に焦点がある。 |
対義語: state（国家）、secular society（世俗社会）
6派生語・関連語
-
churchgoer
名詞
定期的に教会・礼拝に通う人 -
churchyard
名詞
教会の敷地内の墓地・中庭
7コロケーション
- go to church（礼拝に行く）
- attend church（礼拝に出席する）
- church service（礼拝式、教会の礼拝）
8確認テスト
“She was raised in a religious family and has been going to church since she was a child.”
① 彼女は子どもの頃から教会という建物に入っている
② 彼女は子どもの頃から礼拝に参加し続けている
③ 彼女は子どもの頃から教会組織を運営している
④ 彼女は子どもの頃から教会の近くに住んでいる
②
「going to church」はtheなし・無冠詞の用法で、建物ではなく礼拝への継続的な参加という行為を表す。school（学校）に対して「go to school（通学する）」と言うのと同じ感覚で、churchも冠詞なしにすることで「礼拝に出席する」という習慣・行為の意味になる。①のように建物への出入りを表すなら「the church」と定冠詞が必要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。