stop
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
stopのコアイメージは「それまで続いていた動き・流れ・状態を完全に断ち切ること」。物理的な移動が止まる（車が止まる）だけでなく、行為の継続が断たれる（やめる）、外からの力で進行を遮断する（妨げる・やめさせる）、さらには「どこかの地点で流れが一時中断されること」から「立ち寄る（stop by）」という意味まで生まれる。日本語の「止める・止まる・やめる・妨げる・立ち寄る」はすべて、この「流れの遮断」という一つのイメージから派生している。英語では自動詞・他動詞どちらにも使えるため、主語が自分で止まるのか、誰かに止められるのかを文脈で判断することが重要。
2意味一覧
-
動詞（自動詞）
止まる、停止する
動いている主体自身の流れが遮断される。外力でなく状態の自然な終止。 -
動詞（他動詞）
〜を止める、〜をやめる
主語が対象の動き・継続を外側から断ち切る。stop doing（〜することをやめる）の形が典型。 -
動詞（他動詞）
〜を妨げる、やめさせる
相手の行動の流れを強制的に遮断するイメージ。stop A from doing（Aが〜するのを妨げる）の形で頻出。 -
動詞（自動詞）
立ち寄る（stop by / stop in）
進行中の移動の流れを一時遮断して、ある地点で「ちょっと中断する」イメージ。旅や帰り道の途中でふと立ち寄る感覚。 -
名詞
停止、停留所、区切り
流れが遮断された「地点・状態」が名詞化したもの。バス停（bus stop）は路線の流れが一時止まる場所。
3例文
4よくある間違い・注意点
stop to do と stop doing は意味が真逆！ stop to do は「〜するために（立ち）止まる」（目的を表すto不定詞）、stop doing は「〜することをやめる」（動名詞が止める対象）。例：He stopped to smoke.（タバコを吸うために立ち止まった）vs He stopped smoking.（タバコをやめた）
「妨げる」の意味では必ず stop A from doing の形をとる。×stop A to do は誤り。prevent と構文が同じなので、この形をセットで覚えること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| cease | よりフォーマルで書き言葉的。「完全に終了する」ニュアンスが強く、再開の余地が薄い（cease fire＝停戦）。 |
| quit | 口語的で「やめてしまう・手を引く」という意志的なニュアンスが強い。仕事・習慣などに使いやすい。 |
| prevent | 「妨げる」に近いが、事前に未然に防ぐ予防的ニュアンスが強い。stopは進行中のものを断つ感覚。 |
| halt | 軍事・交通などの文脈で使われるフォーマル語。命令や強制による「急停止」のニュアンスが強い。 |
対義語: start、begin、continue、proceed
6派生語・関連語
-
stoppage
名詞
（作業・試合などの）停止、中断 -
nonstop
形容詞・副詞
途中で止まらない、ノンストップで -
unstoppable
形容詞
止められない、誰も妨げられない -
stopper
名詞
栓、（進行を）止めるもの・人
7コロケーション
- stop by 〜（〜に立ち寄る）
- stop A from doing（Aが〜するのを妨げる）
- stop doing（〜することをやめる）
8確認テスト
“The police stopped the protesters from entering the building.”
① 警察は抗議者たちが建物に入るのをやめさせた
② 警察は抗議者たちが建物に入るために立ち止まった
③ 警察は抗議者たちと一緒に建物に立ち寄った
④ 警察は抗議者たちが建物から出るのを許可した
① が正解。stop A from doing は「Aが〜するのを妨げる・やめさせる」という構文。流れ（建物への侵入）を外側から遮断するコアイメージそのまま。②はstop to doと混同した誤り、③はstop byの誤用、④は意味が逆。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。