prevent
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
preventは、ラテン語の「prae（前に）」＋「venire（来る）」に由来し、文字通り「何かが起こる前に前へ出て、それを止める」というイメージを持つ。単に邪魔をするのではなく、「事前に手を打って起こらせない」という積極的・予防的な阻止行為がコア。日本語の「妨げる」「防ぐ」「予防する」「防止する」はどれも、このコアの訳し分けに過ぎない。阻止する対象が「病気・事故・犯罪」なら「予防する・防止する」、「人の行動や動作」なら「妨げる・させないようにする」と自然に訳が変わる。語形としては prevent A from doing（AがするのをくいとめるP）の形で頻出し、「A」が動きを起こす前に割り込むイメージがそのまま文法構造に現れている。
2意味一覧
-
動詞
（悪いことが）起こらないよう防ぐ・防止する・予防する
悪い事態が「来る前に前へ立って止める」というコアイメージが、事故・病気・犯罪などを未然に防ぐ意味に直結する。 -
動詞
（人が何かをするのを）妨げる・できなくさせる
人の行動という「動き」の前に立ちはだかり、その動作を起こさせないようにするイメージ。prevent A from doing の形が典型的。 -
動詞
（物事の進行・発展を）食い止める・阻止する
進み来るものに対して正面から「前に出て止める」コアそのもの。状況の悪化や物事の拡大を途中で食い止めるニュアンス。受験では「spread（拡大）」や「damage（被害）」と組み合わさることが多い。
3例文
4よくある間違い・注意点
prevent A from doing の形を正確に使えない学習者が多い。×prevent A to do という形は誤りで、必ず from＋動名詞を続ける必要がある。「Aにさせないようにする」と覚えておくと from の感覚が掴みやすい。
avoid との混同に注意。avoid は「自分が主語となって何かを避ける」自発的な回避を表し、prevent は「外からの力で起こらせない」という他律的・積極的な阻止を表す。avoid the accident（事故を避ける）は自分の行動、prevent the accident（事故を防ぐ）は外から食い止めるニュアンス。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| avoid | 自分が主語になって「〜を避ける・しないようにする」という自発的回避。preventのような外からの積極的な阻止感は弱い。 |
| stop | すでに始まっている動きを「止める・停止させる」ニュアンスが強く、preventの「事前に起こらせない」という予防的含意は薄い。 |
| inhibit | 主に科学・医学・心理分野で使われ、「成長・反応・感情などを抑制する」という継続的な抑え込みのニュアンスを持つ。preventより専門的。 |
| hinder | 「進行の妨げとなる」という意味で、preventのように完全に阻止するのではなく、「遅らせる・難しくする」というより部分的な妨害に使う。 |
対義語: cause、allow、promote、enable
6派生語・関連語
-
prevention
名詞
防止、予防（例：disease prevention＝疾病予防）
-
preventive / preventative
形容詞
予防的な、防止のための（例：preventive medicine＝予防医学） -
preventable
形容詞
防ぐことができる、予防可能な（例：preventable diseases＝予防可能な病気）
7コロケーション
- prevent A from doing（AがするのをくいとめるP）
- prevent crime / accidents（犯罪・事故を防ぐ）
- measures to prevent ～（〜を防ぐための措置）
8確認テスト
“The heavy snow prevented the rescue team from reaching the victims in time.”
① 大雪が救助隊が被害者に間に合って到達するのを妨げた。
② 大雪のせいで、救助隊は被害者のもとへ時間内にたどり着けなかった。
③ 大雪が降る前に、救助隊は被害者を救うことができた。
④ 大雪にもかかわらず、救助隊は被害者に時間通りに到達した。
正解は②。prevent A from doing は「AがするのをくいとめるP」というコアイメージで、「大雪」が割り込んで「救助隊が到達する」という動きを阻止している。①も内容的には正しいが、直訳調で不自然な日本語。コアイメージを理解すれば「できなかった」という結果を自然な日本語で表現できる②が最適。③④は内容が逆で誤り。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。