myth
/míθ/
【名】神話、作り話、架空の人物
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
myth の核心
「「作られた話」という虚構性」
mythのコアイメージは「人々の間で語り継がれてきた、現実ではなく作られた話」。ギリシャ語のmythos（語られた言葉・物語）が語源で、根本には「実際には存在しないのに、まるで本当のように信じられている話」というニュアンスがある。古代の神話（神々の物語）も、日常的な俗説・迷信も、「事実ではないが広く信じられている」という共通点でつながっている。「架空の人物」という意味も、「実在しないのに存在するように語られる」この虚構性から生まれる。legendが英雄的な偉業に焦点を当てるのと異なり、mythは「信じられているが根拠がない」という虚構性そのものが本質である。
2意味一覧
-
名
神話（古代の神々・英雄にまつわる物語）
「人々が実際にあったと信じてきた、神々に関する作られた物語」というコアイメージそのもの。ギリシャ・ローマ神話などがこれにあたる。 -
名
作り話、根拠のない俗説・迷信
「広く信じられているが実際には真実でない話」というコアイメージが、現代の日常的な誤信・都市伝説にも転用されたもの。 -
名
架空の人物（または存在）
「実在しないのに存在するように語られる」虚構性から派生。「あの人は幻の存在だ」というような使い方に表れる。 -
名
（社会・文化に根づいた）固定観念、神話化されたイメージ
「事実ではないのに多くの人が信じている考え方」というコアから生まれる意味。「成功神話」「自国優越の神話」のように社会的な虚構を指す際に使われる重要な用法。
3例文
Greek myths are full of gods who interfere in human affairs.
ギリシャ神話は、人間の営みに介入する神々にあふれている。
最も典型的な「神話」の用法。古代から語り継がれた作られた物語。
Don’t take it seriously. It’s just a myth.
本気にするなよ。ただの作り話さ。
「広く信じられているが根拠のない話」というコアイメージが「作り話・俗説」として現れている。
The myth that money brings happiness is deeply rooted in our society.
お金が幸福をもたらすという神話（固定観念）は、私たちの社会に深く根付いている。
「社会的に信じられているが本質的には虚構の考え方」というコアが「神話化されたイメージ」として現れた例。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
mythを「神話」とだけ覚えると、日常会話での「根拠のない俗説・迷信」の意味を見落とす。’It’s a myth that～’（〜というのは俗説だ）は英語でとても一般的な表現なので注意。
legendと混同しやすいが、legendは「伝説の英雄」など偉業・人物に焦点を当てるのに対し、mythは「実在しない・根拠がない」という虚構性が核心にある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| legend | 英雄的な人物や出来事を語る「伝説」に焦点。myth ほど「虚偽・根拠のなさ」は強調されず、実在した可能性を含むこともある。 |
| fable | 動物などを主役にした「寓話」で、道徳的教訓を伝えることが目的。mythのような「信じられている虚構」ではなく、教訓のための作り話。 |
| misconception | 「誤解・思い違い」で、個人レベルの間違った理解を指す。mythは社会・文化レベルで広く信じられている点が異なる。 |
対義語: fact、reality、truth
6派生語・関連語
-
mythology
名
神話体系、神話学（ある文化・民族の神話の全体）
-
mythical
形
神話上の、架空の、実在しない -
mythological
形
神話の、神話学上の（mythologyに関連した） -
mythologize
動
〜を神話化する、伝説的に語る -
demythologize
動
〜の神話性を取り除く、脱神話化する
7コロケーション
- debunk a myth（俗説を暴く・打ち砕く）
- common myth（よくある誤信・俗説）
- myth that ～（〜という神話／俗説）
8確認テスト
次の英文の下線部 myth の最も自然な日本語訳はどれか。
“Despite what many people believe, it is a myth that we only use 10% of our brains.”
① 神話
② 寓話
③ 俗説（根拠のない思い込み）
④ 伝説
▶ クリックして解答を表示
③ 「俗説（根拠のない思い込み）」が正解。’it is a myth that ～’は「〜というのは俗説にすぎない」という英語の典型的な表現で、社会に広まっているが科学的根拠のない誤信を指す。①「神話」は古代の神々の物語に対して使い、②「寓話」はfableが対応し、④「伝説」はlegendが近い。mythのコアイメージ「広く信じられているが実際には虚構」が最もよく表れる用法である。
③ 「俗説（根拠のない思い込み）」が正解。’it is a myth that ～’は「〜というのは俗説にすぎない」という英語の典型的な表現で、社会に広まっているが科学的根拠のない誤信を指す。①「神話」は古代の神々の物語に対して使い、②「寓話」はfableが対応し、④「伝説」はlegendが近い。mythのコアイメージ「広く信じられているが実際には虚構」が最もよく表れる用法である。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。