revolution
/rèvəlúːʃən/
【名】革命、大変革
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
revolution の核心
「ぐるりと一周する大転換」
revolutionの語源はラテン語のrevolvere（re-「戻る」＋volvere「回転する」）。コアイメージは「ぐるりと完全に一回転すること」。天体が軌道を一周する「公転」が原義で、そこから「もとに戻れないほど根底からひっくり返る大転換」というイメージが生まれた。政治的な「革命」も、既存の体制を根こそぎ覆す完全な転換。技術・産業の「大変革」も、それ以前とはまったく別の世界に変えてしまう劇的な変化を指す。「ちょっとした改善」ではなく、「世界が一変する」レベルの変化こそがrevolutionのニュアンスの本質である。
2意味一覧
-
名詞
革命（政治・社会体制の根本的な転覆）
支配体制を「ぐるりとひっくり返す」完全な転換。フランス革命・ロシア革命など、旧体制が根底から覆される出来事に使う。 -
名詞
大変革・革新（技術・産業・文化などの根本的な変化）
産業革命やデジタル革命のように、社会全体が「一回転」するほど根底から変わる変化。「改良」ではなく「別次元への転換」であることがポイント。 -
名詞
公転・回転（天体や機械などが軌道・軸を一周すること）
語源そのものの意味。地球が太陽の周りを一周することや、エンジンの毎分回転数（rpm = revolutions per minute）など、物理的な「一回り」を表す。
3例文
The French Revolution transformed the political landscape of Europe.
フランス革命はヨーロッパの政治的地図を一変させた。
旧体制を根底からひっくり返す「政治的大転換」の用法
The IT industry prospered after the technological revolution.
技術革命を経てIT業界は繁栄した。
社会の仕組みごと変えてしまう「産業・技術的大変革」の用法
The Earth completes one revolution around the Sun every 365 days.
地球は365日ごとに太陽の周りを一公転する。
語源に最も近い「天体の一回転＝公転」の物理的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「革命」と聞くと政治的な意味だけを連想しがちだが、「公転・回転数」という物理的な意味も重要。rpm（revolutions per minute）はエンジンや理科の文脈で頻出なので要注意。
revolutionとreformは混同しやすいが、reformは「既存の制度を修正・改善する」のに対し、revolutionは「根底からひっくり返す」。スケールと根本性がまったく異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| reform | 既存の制度の欠点を修正・改善する段階的な変化。revolutionのような根底からの転覆ではなく、あくまで「現行の枠内での改良」にとどまる。 |
| upheaval | 社会的・政治的な大混乱・激変を指す。変化の「破壊的・混乱的な側面」に焦点があり、revolutionほど「新秩序の構築」というニュアンスは含まない。 |
| transformation | 形や性質が根本から変わる「変容」。revolutionより中立的で、必ずしも政治的・劇的な含意はなく、個人や組織の変化にも広く使える。 |
| innovation | 新しいアイデアや技術の「導入・刷新」。revolutionよりも穏やかで、「革命」ほどの社会全体へのインパクトを含まない場合が多い。 |
対義語: stability、stagnation、restoration
6派生語・関連語
-
revolutionary
形容詞・名詞
（形）革命的な・革新的な／（名）革命家 -
revolutionize
動詞
〜を革命的に変える・一変させる -
revolve
動詞
回転する・公転する・（問題などが）〜を中心に展開する
-
revolt
動詞・名詞
反乱を起こす・反乱（revolutionより規模が小さい暴動・反乱）
7コロケーション
- industrial revolution（産業革命）
- lead / trigger a revolution（革命を起こす／引き起こす）
- revolutionary change（革命的な変化）
8確認テスト
次の英文の下線部 revolution の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Smartphones have brought about a revolution in the way people communicate.”
① 反乱 ② 公転 ③ 大変革 ④ 修正
▶ クリックして解答を表示
③ 大変革。スマートフォンがコミュニケーションの方法を「根底からひっくり返すほど変えた」という文脈。政治的な「革命」でも天体の「公転」でもなく、社会・文化的な仕組みが一変したことを表す典型的な用法。「修正（④）」はreformのニュアンスであり、revolutionのスケール感には合わない。
③ 大変革。スマートフォンがコミュニケーションの方法を「根底からひっくり返すほど変えた」という文脈。政治的な「革命」でも天体の「公転」でもなく、社会・文化的な仕組みが一変したことを表す典型的な用法。「修正（④）」はreformのニュアンスであり、revolutionのスケール感には合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。