revolt の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

revolt

/rɪvóʊlt/
【動】反抗する、反乱を起こす、嫌悪感を抱く
【名】反乱、暴動

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

revolt の核心
「強烈な拒絶・背反」

revoltの語源はラテン語の’revolvere’(転がり戻る・ひっくり返す)。そこから「現状・権威・支配に対して強く背を向け、反転する」というコアイメージが生まれた。政治的な「反乱・暴動」はまさに既存の体制に対して民衆が全力で背を向け、ひっくり返そうとする行為。そして「嫌悪感を抱く」という意味も同じ根から来ており、何かに対して心や感覚が強烈に「そっぽを向く・反応する」イメージ。胃がひっくり返るほど気持ち悪い、という感覚的な反転も含む。したがってrevoltは単なる「反対」ではなく、体の奥から湧き上がる抵抗・拒絶の感覚を伴う強烈な語である。

2意味一覧

  • 動
    反乱を起こす・反抗する
    支配や権威に対して「強く背を向け、ひっくり返そうとする」コアイメージが、集団的・政治的な反乱行動として現れた意味。
  • 動
    (人を)嫌悪させる・うんざりさせる(他動詞)
    「感覚や感情が強烈に反転する」コアイメージから、何かが人の感覚を激しく拒絶させる(revolting = 不快極まりない)という用法。The smell revolted me.「その臭いが私をひどく不快にさせた」のように使われる。
  • 動
    嫌悪感を覚える・むかつく(自動詞・at/against を伴う)
    心や感覚が対象に対して「背を向ける・ひっくり返る」イメージ。revolt at/against … で「…に強い嫌悪感を覚える」となる。
  • 名
    反乱・暴動・抵抗運動
    体制に対して民衆が一斉に「背を向け反転する」行為そのものを指す名詞形。revolutionよりも規模が小さく、局地的・即発的なニュアンスが強い。

3例文

If he wins the election, there could be a revolt.
もし彼が選挙で勝ったら、反乱(暴動)が起こるかもしれない。
体制への集団的な「反転・背反」という政治的な用法
The peasants revolted against the king’s heavy taxes.
農民たちは王の重税に反旗を翻した。
権威に対して「背を向けひっくり返す」行動そのもの
The sight of the rotting food revolted her.
腐った食べ物を見て、彼女はひどく嫌悪感を覚えた。
感覚・感情が強烈に「反転する」ことを表す他動詞用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

revoltとrevolutionを混同しがち。revolutionは「社会・体制の根本的な転覆・変革」を指すのに対し、revoltは「より局地的・即発的な反乱・抵抗」のニュアンスが強い。また、revoltには「(人を)嫌悪させる」という他動詞用法があることを見落としやすい。The smell revolted me.は「その臭いが私を不快にさせた」という意味で、感情の主体(me)が目的語になる点に注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
rebellion 支配への組織的・継続的な武装抵抗を指す。revoltよりも計画的・大規模な印象がある。
uprising 抑圧された民衆が立ち上がるという自然発生的・感情的な蜂起のイメージ。revoltと近いが、uprising は「立ち上がる」という上向きの勢いが強調される。
disgust 嫌悪感という意味での類義語。disgustはより一般的な「嫌悪・不快感」だが、revoltはより身体的・感覚的な強烈さが伴う。
revolution 体制の根本的・全面的な変革を指す。revoltより規模・深度ともに大きく、社会構造そのものをひっくり返すニュアンス。

対義語: submission、compliance、allegiance

6派生語・関連語

7コロケーション

  • stage / lead a revolt(反乱を起こす・率いる)
  • revolt against authority / the government(権威・政府に反旗を翻す)
  • be revolted by …(…にひどく嫌悪感を覚える)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The graphic description of the violence in the novel revolted many readers.”

① 多くの読者を反乱へと駆り立てた
② 多くの読者をひどく不快にさせた
③ 多くの読者を驚かせ、興奮させた
④ 多くの読者の共感を呼んだ

▶ クリックして解答を表示
②
revoltには他動詞で「(人を)強烈に嫌悪させる・不快にさせる」という意味がある。ここでは小説の暴力描写が読者の感覚を「強烈に反転させた=不快にさせた」というコアイメージが働いている。政治的な「反乱」の意味にひきずられて①を選ばないように注意。revolting(形容詞)=「不快極まりない」もセットで覚えておこう。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *