drought の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

drought

/drάʊt/
【名】干ばつ

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

drought の核心
「長期間にわたる水分の欠乏」

droughtのコアイメージは「長期間にわたって雨や水分が得られない状態」。単なる「雨が降らない」という一時的な状況ではなく、農業・生活・生態系に深刻な影響を与えるほど持続的に水分が失われていく状態を指す。語源はドイツ語・古英語の「乾燥した」を意味する語に由来。転じて比喩的に「(物・情報・才能などが)長期間にわたって著しく不足している状態」を表すこともある。たとえばスポーツの世界でa drought of wins(長い連敗・勝利のない期間)のように使われる。重要なのは「深刻さと持続性」の2点がセットになっていること。

2意味一覧

  • 名詞
    干ばつ・旱魃
    長期間にわたって雨が降らず、水分が著しく欠乏した気象・農業上の状態。コアイメージそのものの中心的用法。
  • 名詞
    (物・成果・情報などの)長期的な不足・欠乏期間
    「水分の欠乏」が比喩的に拡張され、「何かが長期間にわたって得られない状態」を表す。例:a scoring drought(得点の取れない時期)。

3例文

The long drought was followed by a famine.
長い干ばつに続いて飢饉が起こった。
コアイメージの典型的な用法。水分の長期欠乏が食糧危機という深刻な結果をもたらす流れ。
Farmers are struggling as the region faces its worst drought in decades.
その地域が数十年で最悪の干ばつに見舞われ、農家は苦境に立たされている。
「深刻さ」と「持続性」の両方が明示されている典型例。
The team finally ended their two-month scoring drought with a victory.
チームはついに2ヶ月に及ぶ得点の取れない時期を勝利で終わらせた。
比喩的用法。「得点の欠乏」という意味でdroughtが使われ、深刻な停滞期を表す。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

droughtは「一時的に雨が少ない」状態ではなく、農業や生活に影響を与えるほど「長期的・深刻」な水不足を指す。単なる dry spell(短期間の乾燥期)と混同しないこと。

比喩的な用法(a goal drought, a creative droughtなど)が試験や長文で登場することがある。「干ばつ」とだけ暗記していると文脈に合わない訳をしてしまうので注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
dry spell 雨が降らない比較的短期間の乾燥した時期を指し、droughtほど深刻・長期的ではない。比喩的に「不調の時期」にも使われる。
aridity 土地や気候そのものの「乾燥度・乾燥状態」を表す技術的・地理学的な語。droughtは「一時的な欠乏の出来事」であるのに対し、aridityは「恒常的な乾燥気候」を指す。
scarcity 水に限らず物全般の「不足・希少性」を表す広い語。droughtは特に「長期間の水分欠乏」というコアに縛られているのに対し、scarcityは対象が幅広い。

対義語: flood(洪水)、abundance(豊富・充足)

6派生語・関連語

  • droughty
    形容詞
    干ばつの、乾燥した(やや古風・文語的)

7コロケーション

  • severe / prolonged drought(深刻な・長引く干ばつ)
  • drought conditions(干ばつ状態・干ばつの条件)
  • drought relief(干ばつ救済・支援)

8確認テスト

次の英文の下線部 drought の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The star striker has been in a serious goal drought, failing to score in his last ten matches.”

① 干ばつ
② 得点できない不振の時期
③ 体調不良の状態
④ 守備上の問題

▶ クリックして解答を表示
② 得点できない不振の時期。droughtは「長期間にわたる深刻な欠乏」を表すコアイメージを持ち、ここでは「ゴール(得点)が長期間得られない状態」を比喩的に表している。①は文脈に合わず、③④は本文から読み取れない内容。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *