employ

/ɪmplˈɔɪ/

【動】雇用する、用いる、費やす

重要度

14/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

employ の核心

「目的のために活用する」

employのコアイメージは「何らかの目的のために〈人・物・時間・手段〉を意図的に使う」こと。「雇用する」とは、会社が目的達成のために人を使う状態。「用いる（手段・方法）」とは、目的に向けて道具や技術を使うこと。「費やす（時間・労力）」とは、目的のために時間というリソースを使い切ること。共通するのは「意図的・目的的に何かを活用する」という能動的なニュアンスで、偶然や惰性ではなく計画や意図のもとで使うイメージが根底にある。

2意味一覧

動詞
雇用する・雇う
企業や個人が「目的のために人を意図的に活用する」状態。雇用契約という形で人的リソースを使うことを指す。
動詞
（手段・方法・技術を）用いる・使う
「ある目的のために意図的に活用する」というコアから、道具や手段・方法にも拡張される。useよりも目的意識と選択性が強い。
動詞
（時間・労力を）費やす・使う
時間やエネルギーというリソースを「目的のために意図的に投入する」こと。spend timeよりやや改まった書き言葉的なニュアンス。
動詞
（人を）従事させる・携わらせる
人を何らかの作業・役割に「意図的に割り当てて活用する」ことで、必ずしも賃金を伴う雇用でなくてもよい。受験では見落とされがちな意味。

3例文

They will only employ you if you meet their criteria.

あなたが評価基準を満たす場合にのみ、彼らはあなたを雇うでしょう。

人をリソースとして意図的に活用する「雇用」の意味

The scientist employed a new method to analyze the data.

その科学者はデータを分析するために新しい手法を用いた。

目的のために手段を意図的に選んで使う「用いる」の意味

She employed her free time in learning a new language.

彼女は空き時間を新しい言語の習得に費やした。

時間というリソースを目的のために投入する「費やす」の意味

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「雇用する」という訳に引きずられ、手段・方法・時間に使われた場合に意味が取れなくなる。employ a strategy（戦略を用いる）、employ time（時間を費やす）など、人以外を目的語にとる用法も頻出。

useとの混同に注意。useが広く中立的な「使う」であるのに対し、employは「目的を持って意図的に活用する」というニュアンスが強く、やや書き言葉・改まった表現で用いられる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
hire	「雇う」の意味ではhireも使えるが、hireは採用の瞬間（契約を結ぶ行為）に焦点があるのに対し、employは雇用している状態の継続にも使える。
use	最も汎用的な「使う」。employより目的意識や選択性のニュアンスは薄く、書き言葉・改まった文脈ではemployが好まれる。
utilize	「（本来の用途以外にも）うまく活用する」というニュアンスで、employに近いが、利用効率・有効活用を強調する場合に使われる。
apply	手段・方法に使う点でemployと重なるが、applyは「当てはめる・適用する」という方向性があり、employより具体的な状況への適用感がある。

対義語: dismiss、fire、discharge

6派生語・関連語

7コロケーション

employ a strategy / method / technique（戦略・方法・技術を用いる）
employ workers / staff（労働者・スタッフを雇用する）
employ time / energy（時間・エネルギーを費やす）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

To solve the complex problem, the engineer employed several innovative techniques.

① その技術者はいくつかの革新的な技術者を雇用した。
② その技術者はいくつかの革新的な技術を用いた。
③ その技術者はいくつかの革新的な技術に費やされた。
④ その技術者はいくつかの革新的な技術に雇われた。

▶ クリックして解答を表示
② が正解。employの目的語がtechniques（技術・手法）という無生物であるため「雇用する」ではなく「用いる」。employのコアイメージ「目的のために意図的に活用する」が、手段・方法に向けられた用法。①は目的語を人と誤解した典型的な誤り。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

employ の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語