stretch
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
stretchのコアイメージは「ある地点から別の地点まで、限界に向かって引き延ばす」こと。ゴムをピンと張るように、空間的・時間的・抽象的な「幅」を押し広げるイメージが根底にある。腕を伸ばす（空間）、休暇を延長する（時間）、規則を拡大解釈する（概念の限界）、能力の限界に挑む（能力の幅）——どの用法でも「もともとの範囲を引っ張って広げる」という本質は変わらない。日本語では文脈によって「伸ばす」「広がる」「長引く」「無理に解釈する」などと訳し分けるが、常に「限界まで引き延ばす緊張感」がそこにある。
2意味一覧
-
動詞
（体・腕など）を伸ばす、伸びをする
体の一部を可能な限り遠くへ引き延ばすという、最も物理的・直感的なコアイメージの表れ。 -
動詞
（物）を引き伸ばす、引っ張る
素材の端と端を引っ張り、元の長さを超えて広げるという、コアイメージそのものの用法。 -
動詞
（時間・期間）を延ばす、長引かせる
時間軸上でも「期間の端を引っ張る」イメージ。締め切りや休暇の「幅」を広げることを指す。 -
動詞
（規則・意味など）を無理に解釈する、拡大解釈する
概念の本来の範囲を「ぎりぎりまで引き延ばして」適用するイメージ。限界に達するギリギリのニュアンスが重要。 -
動詞
（能力・資源）を最大限に使う、限界まで試す
人や資源の「許容できる幅」をぎりぎりまで引き延ばすイメージ。見落とされがちだが受験英語で頻出の重要用法。 -
名詞
（一続きの）区間、地帯；期間
「引き延ばされて続く幅」が名詞化したもの。道路・川・時間が切れ目なく延びているさまを指す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「伸びをする」という訳語に引きずられ、名詞用法（a stretch of road「一続きの道路」/ a stretch of five years「5年間」）を見落としやすい。コアの「引き延ばされた幅」を意識すれば自然に理解できる。
stretch the truth（真実を引き延ばす＝誇張する）やstretch the rules（規則を拡大解釈する）のような熟語的表現を、単純な「伸ばす」として直訳してしまうミスに注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| extend | 「延ばして到達させる」という方向性・目的地を強調。stretchほど「ぎりぎりまで引っ張る」緊張感はなく、計画的・中立的なニュアンス。 |
| expand | 「全方向に膨らみ広がる」イメージ。stretchが一方向に引っ張るのに対し、expandは立体的・多方向な拡大を指す。 |
| elongate | 「長くなる・長くする」という形状変化を客観的・技術的に述べる語。stretchに比べ日常会話には少なく、科学・専門的文脈で用いられる。 |
対義語: compress、shorten、contract
6派生語・関連語
-
stretchy
形容詞
伸縮性のある、よく伸びる -
stretcher
名詞
担架（傷者を引き延ばして水平に運ぶ道具） -
overstretched
形容詞
（資源・組織などが）限界を超えて引き延ばされた、手が回らない
7コロケーション
- stretch one’s legs（足を伸ばす→少し歩く）
- a stretch of road / coastline（一続きの道路 / 海岸線）
- stretch the truth（真実を誇張する）
8確認テスト
「Our budget is already stretched to the limit; we can’t afford any more expenses.」
① 予算はすでに丁寧に計算されているので
② 予算はすでに限界まで使い果たされているので
③ 予算はすでに十分に確保されているので
④ 予算はすでに大幅に削減されているので
②。stretchのコアイメージ「限界まで引き延ばす」から、予算という資源がぎりぎりまで引っ張られた＝余裕が全くない状態を表している。「引き延ばす」という訳に引きずられず、「限界まで酷使される・逼迫する」というニュアンスを読み取ることが重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。