follow
/fάloʊ/
【動】ついていく、従う、追う、理解する、たどる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
follow の核心
「あとを追って進む」
followの根底にあるイメージは「何か・誰かのあとをたどって進む」こと。物理的に人の後ろをついていく場合だけでなく、ルール・命令・指示の「あと」をたどる（＝従う）、道筋・手順の「あと」をたどる（＝たどる）、話の流れの「あと」をたどる（＝理解する）、時間の流れで何かの「あと」に来る（＝続く）、と幅広く使える。「先に存在するもの」があり、それに沿って進んでいく——このひとつのイメージがすべての意味を統一している。
2意味一覧
-
動
（人・もの）についていく、追う
物理的に誰かの後ろをたどって進む、コアイメージそのもの。 -
動
（規則・指示など）に従う
ルールや命令の「示す道筋」のあとをたどって進むイメージ。 -
動
（道・川など）をたどる、沿って進む
道や川の流れというルートの「あと」を順番に進んでいくイメージ。 -
動
（話・説明）を理解する
話の展開という「流れのあと」を頭の中でたどることで意味をつかむイメージ。 -
動
（出来事・時間の後）に続く、〜に続いて起こる
時間軸上で「先に来たもの」の後ろに続くのもコアイメージと一致する。 -
動
（SNSなどで）フォローする、（人・分野）の動向を追い続ける
継続的に誰かの行動・発信のあとをたどり続けるという現代的な用法。
3例文
My daughter used to follow me wherever I went.
娘はどこへでも私についてきたものだった。
物理的に人の後ろをたどるコアイメージが直接表れている用法。
I’m sorry, I don’t quite follow your argument.
すみません、あなたの議論がよく理解できません。
話の流れのあとをたどれない＝「理解できない」という用法。
A period of economic growth followed the war.
戦争のあとに経済成長の時代が続いた。
時間軸上で「後に続く」コアイメージ。「続く」という訳が自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「理解する」の意味を見落としがち。Do you follow me? は「ついてきてる？（理解できてる？）」という口語表現で、テストにも頻出。understandとほぼ同義だが、followは「話の流れを追う」ニュアンスが強い。
It follows that … という構文は「それゆえ〜という結論になる」という意味で、論理的な帰結を表す。受験英語での読解で頻出なので要注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| pursue | 目標・夢・逃げた人物を積極的に追い求めるニュアンスが強く、より意志的・能動的。followより「熱心に、執拗に追う」感がある。 |
| obey | 命令・権威に服従するという意味に限定されており、followより強制的なニュアンス。followは自分の意志で規則に沿う場合にも使える。 |
| understand | 「理解する」という意味では近いが、understandは結果として「わかっている状態」を表し、followは「話の流れを追うプロセス」を重視する。 |
対義語: lead、precede、ignore
6派生語・関連語
-
following
形・前・名
【形】次の、以下の / 【前】〜の後に / 【名】支持者たち、フォロワー
-
follower
名
追随者、支持者、フォロワー -
follow-up
名・形
追跡調査、フォローアップ；追加の
7コロケーション
- follow the rules（ルールに従う）
- follow the map / follow the road（地図をたどる・道に沿って進む）
- follow someone’s advice（〜のアドバイスに従う）
8確認テスト
次の英文の下線部 follow の最も自然な日本語訳を選べ。
The professor’s explanation was so complicated that I couldn’t follow it at all.
① ついていく
② 従う
③ 理解する
④ たどる
▶ クリックして解答を表示
③「理解する」が正解。「説明があまりに複雑で、まったく理解できなかった」という文。followは「話の流れのあとをたどる」コアイメージから転じて「話を理解する」という意味になる。②「従う」や④「たどる」はexplanationを目的語にとるこの文脈では不自然であり、①「ついていく」も説明を物理的に追うわけではないためここでは適切ではない。説明の流れを頭の中で追って把握する、という意味合いを自然な日本語で表すと「理解する」が最も適切な訳になる。
③「理解する」が正解。「説明があまりに複雑で、まったく理解できなかった」という文。followは「話の流れのあとをたどる」コアイメージから転じて「話を理解する」という意味になる。②「従う」や④「たどる」はexplanationを目的語にとるこの文脈では不自然であり、①「ついていく」も説明を物理的に追うわけではないためここでは適切ではない。説明の流れを頭の中で追って把握する、という意味合いを自然な日本語で表すと「理解する」が最も適切な訳になる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。