strength の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

strength

/stréŋ(k)θ/
【名】強さ、力、体力、強み、頼り、勢力

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

strength の核心
「内に蓄えられた力の総量」

strengthのコアイメージは「内側に蓄積・保持された力の質や量」です。単純な瞬間的な力(force)とは異なり、「そこにある力の蓄え・地力」というニュアンスがあります。筋肉や体に蓄えられた「体力・筋力」、性格や精神に根付いた「強み・長所」、組織や軍隊が持つ「勢力・兵力」、さらには感情・信念・議論の「説得力・強固さ」など、さまざまな文脈で使われますが、すべて「外から与えられた力」ではなく「内側から生まれる力の蓄え」という感覚が共通しています。日本語の「強さ」は状態を指すことが多いのに対し、strengthは「力の源泉そのもの」を表す点が特徴的です。

2意味一覧

  • 名詞
    (肉体的な)力・体力・筋力
    身体の内側に蓄えられた力の総量がそのまま「体力・筋力」として表れる。
  • 名詞
    強み・長所
    性格や能力の内側に根付いた「力の源泉」が、人の「強み・長所」を意味するようになった。
  • 名詞
    精神力・意志の強さ
    精神・感情の面での「内なる力の蓄え」が、逆境に耐える「精神力」を表す。
  • 名詞
    勢力・兵力・人員数
    集団や組織が内部に蓄えている「力の総量」が、軍隊や組織の「勢力・兵力」を指す。
  • 名詞
    (議論・証拠などの)説得力・根拠の強固さ
    議論や証拠が内包する「力の蓄え」が、その「説得力・根拠の強さ」として機能する。見落とされがちな意味だが学術・論述文脈で頻出。
  • 名詞
    (物質・構造の)強度・耐久性
    素材や構造が内に持つ「力への耐性の総量」が、工学・科学文脈での「強度」に対応する。

3例文

My strengths are my friendliness and sense of humor.
私の強みはフレンドリーさとユーモアのセンスだ。
性格・能力に蓄えられた力の源泉→「強み・長所」
She found the strength to forgive him after years of pain.
彼女は長年の苦しみの末、彼を許す精神力を見つけた。
感情・精神の内側に蓄えられた力→「精神力」
The report questioned the strength of the evidence presented.
報告書は提示された証拠の説得力に疑問を呈した。
議論・証拠が内包する力の質→「説得力・根拠の強さ」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「strength(強さの質・蓄え)」と「power(発揮される力・権力)」は混同しやすい。strengthは「内に備わった地力」で静的なイメージ、powerは「外に向けて発揮される力」で動的なイメージ。例えば’the strength of a material’は素材の「強度(内側の耐性)」、’the power of an engine’はエンジンの「出力(外に出る力)」と使い分ける。

複数形 strengths は「強み・長所(複数の項目)」を表し、就職活動や自己紹介の文脈で非常によく使われる。’What are your strengths?’ という頻出表現を確認しておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
power 外に向けて発揮される動的な力や権力を指す。strengthが「内に蓄えられた地力」なのに対し、powerは「実際に動かしたり支配したりする力」のニュアンス。
force 物理的・即時的な力や強制力を指す。strengthが「蓄積された力の総量」なのに対し、forceは「一点に集中して加えられる力」のイメージ。
stamina 長時間持続できる「持久力・スタミナ」に特化。strengthが「力の総量全般」なのに対し、staminaは「時間的な持続性」に焦点を当てる。
fortitude 苦難・痛みに耐える「精神的な強さ・不屈の精神」を指すやや格式ある語。strengthより精神面・道徳面に限定されたニュアンス。

対義語: weakness、frailty、vulnerability

6派生語・関連語

7コロケーション

  • build (up) strength(力・体力をつける)
  • draw strength from ~(〜から力を得る・〜を支えにする)
  • strengths and weaknesses(強みと弱み・長所と短所)

8確認テスト

次の英文の下線部 strength の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The lawyer argued that the strength of the defendant’s alibi made a conviction impossible.”

① 体力
② 説得力・根拠の強さ
③ 精神力
④ 強み(長所)

▶ クリックして解答を表示
② 説得力・根拠の強さ。弁護士が法廷でアリバイについて述べている文脈であり、「アリバイの内包する力=証拠としての根拠の強さ・説得力」を指している。①体力・③精神力・④長所はいずれも人の能力に関する訳で、証拠・議論の文脈には合わない。strengthが「議論・証拠の説得力」を意味できることを理解しているかを問う問題。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *