mind
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
mindのコアイメージは「頭の中で意識的に動いている思考・注意・意志の場」です。単なる感情（heart）や物理的な脳（brain）とは異なり、「今ここで働いている意識の流れそのもの」を指します。だからこそ、「精神・知力」という知的側面にも、「気にする・嫌だと思う」という意志的反応にも、「注意する・気をつける」という注意の向け方にも使われます。speak your mindなら「意識の中にあるものを外に出して言う＝本音を言う」、never mindなら「意識をそこに向けるな＝気にするな」となります。mindとは「意識の場を何かに向けること、そこに何かが存在すること」という統一したイメージで理解できます。
2意味一覧
-
名
精神、心（知的・意識的な側面）
意識が働く場そのものを指す名詞用法。heartが感情の座であるのに対し、mindは思考・判断・記憶が動く意識の場。 -
名
知力、知性
意識の場が高度に機能している状態を「知力・頭脳」と呼ぶ。a brilliant mindは「意識が鮮やかに動く人＝優れた知性」。 -
名
考え、意見
意識の中に存在するものが「考え・意見」。speak your mindは「意識の中にあるものを言葉にする＝本音を言う」ということ。 -
動
〜を気にする、嫌だと思う（主に否定・疑問で）
「意識をそこに向けて不快に感じる」がこの動詞の本質。Do you mind if I…?は「私が〜したら、あなたの意識はそれに引っかかりますか？」という問い。 -
動
〜に気をつける、注意する
「意識をそこに向けよ」という命令的用法。Mind your step.は「意識を足元に向けろ＝足元に注意して」。 -
動
〜を気にかける、世話をする（mind the baby など）
「ある対象に意識を向け続ける」ことが「面倒を見る・世話をする」につながる。
3例文
4よくある間違い・注意点
Do you mind if I…?と聞かれたとき、「はい、構いません」のつもりでYes.と答えるのは逆。mindは「嫌だと思う」なのでYes.は「はい、嫌です（やめてほしい）」、No.が「いいえ、気にしません（どうぞ）」になる。
mindとheartの混同に注意。mindは知性・思考・意志の座、heartは感情・情緒の座。I know it in my mind.（頭ではわかっている）とI feel it in my heart.（心で感じる）は使い分けが必要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| brain | 物理的・生物学的な「脳」そのもの。mindが「意識の働き・精神」という無形の概念なのに対し、brainは臓器としての脳を指すことが多い。 |
| heart | 感情・情緒の座。mindが論理・思考・判断を扱うのに対し、heartは愛や悲しみなど感情的な反応を扱う。 |
| intellect | 純粋に論理的・分析的な知性を指す硬い語。mindより範囲が狭く、感情や意志を含まない。 |
対義語: body（肉体）、heart（感情面での心）
6派生語・関連語
-
minded
形容詞
〜の気持ちを持った、〜志向の（例：open-minded＝心が広い） -
mindful
形容詞
（〜に）気を配っている、意識している -
mindless
形容詞
考えなしの、無思慮な -
remind
動詞
思い出させる（re-＝再び＋mind＝意識に戻す）
7コロケーション
- keep in mind（〜を心に留めておく）
- make up one’s mind（決心する）
- change one’s mind（気が変わる、考えを変える）
8確認テスト
I don’t mind waiting a little longer.
① 私は少し長く待つことを忘れない。
② 私は少し長く待つことを恐れている。
③ 私は少し長く待っても構わない。
④ 私は少し長く待つことができない。
正解は③。don’t mindは「（嫌だと思う）意識が向かない＝気にしない＝構わない」という意味。mindは「嫌だと感じるほど意識が向く」ことなので、否定すると「気にしない・構わない」になる。①はforget、②はfear/be afraid of、④はcan’tに相当する意味で、いずれもmindの本質的なニュアンスとは異なる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。