abundance
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
abundanceのコアイメージは「波のようにあふれ出るほど満ちている状態」です。語源はラテン語のabundare（波のように溢れる）で、ab-（から）＋unda（波）が合わさったものです。単なる「多い」ではなく、必要量を大きく上回り、余りあるほど満ちているというニュアンスが核心にあります。だから「豊富」という訳になるわけですが、文脈によっては「豊かさ」「潤沢」「あり余るほどの量」と表現するほうが自然なこともあります。また、物質的な量だけでなく、愛情・才能・エネルギーなど抽象的なものにも使われるのが特徴です。「あふれ出る」イメージをつかんでおけば、様々な文脈でも適切な訳語を自分で導き出せます。
2意味一覧
-
名
豊富・潤沢（必要量をはるかに超えるほど満ちた状態）
波のようにあふれる量感が「豊富」というイメージに直結する。「たくさんある」ではなく「余りあるほど満ちている」という質感が伴う。 -
名
豊かさ・富裕（物質的・精神的な満ち足りた状態）
あふれ出るイメージが物質的な量にとどまらず、精神的な充実感や豊かな暮らしへと広がる。’a life of abundance’（豊かな暮らし）のように使われる。 -
名
（感情・性質などの）横溢・넘쳐흐름
愛情や才能などが「あふれるほどある」ことを表す際にも使われる。’in abundance’の形で「たっぷりと・十二分に」という意味にもなる。
3例文
4よくある間違い・注意点
abundanceは単なる「多い（many/much）」とは違い、『必要を超えてあふれるほど』という質感が重要です。「野菜が少し多い」ならan abundance ofとは言いません。また、in abundanceの形で副詞的に使われるケースも多いので、名詞だけと思い込まないようにしましょう。
abundance of A（Aの豊富さ）とplenty of A（Aがたくさん）は似ていますが、abundanceのほうがより書き言葉的・格式的で、「余りあるほど満ちている」という強調感があります。会話ではa lot ofやplentyが好まれます。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| plenty | 日常的・口語的で「十分すぎるほどある」の意。abundanceほど格式的でなく、「あふれ出る」という視覚的イメージも薄い。 |
| profusion | 「乱れあふれるほどの多さ」で、やや無秩序に溢れ出るニュアンスがある。花や色彩など視覚的な描写に使われることが多い。 |
| affluence | 主に経済的・物質的な「豊かさ・富裕」を指し、人や社会の裕福な状態に焦点を当てる。抽象的な量には使いにくい。 |
| surplus | 「余剰・過剰」を意味し、必要量を超えた分が余っているというニュアンス。abundanceが肯定的なのに対し、surplusは中立〜やや否定的な文脈でも使われる。 |
対義語: scarcity、shortage、lack、dearth
6派生語・関連語
-
abundant
形
豊富な・あふれるほどの（例：abundant resources 豊富な資源）
-
abundantly
副
豊富に・十二分に（例：abundantly clear 極めて明白で）
7コロケーション
- an abundance of ～（〜が豊富にあること）
- in abundance（豊富に・たっぷりと）
- live in abundance（豊かに暮らす）
8確認テスト
The region is blessed with an abundance of natural resources, attracting investors from around the world.
① 自然資源の不足
② あり余るほどの自然資源
③ ちょうど十分な自然資源
④ 自然資源のわずかな増加
正解：②
【解説】abundanceのコアイメージは「波のようにあふれ出るほど満ちている状態」。’an abundance of natural resources’は単に「自然資源が多い」ではなく、「余りあるほどたっぷり存在する」という質感を伴います。それが世界中から投資家を引き寄せる理由としても自然につながります。①はscarcity（不足）、③はsufficiency（十分な量）、④はslight increase（わずかな増加）の訳語に対応し、いずれもabundanceのニュアンスとは異なります。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。