adhere
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
adhereのコアイメージは「何かにぴったりとくっついて離れない」という状態です。ラテン語のadhaerere（ad-「〜に」＋haerere「くっつく」）が語源で、物理的な粘着から抽象的な概念まで一貫しています。ガムテープが面に密着するように、物が物理的にくっつく場面でも使えますし、人が規則・信念・価値観に「ぴったりとくっついて離れない＝忠実に従う・固執する」という抽象的な場面でも使えます。「なんとなく従う」ではなく、しっかりと密着して動かないという強い結びつきのニュアンスがあります。
2意味一覧
-
動詞
（物が）粘着する、固着する
コアイメージそのままで、物体が表面にぴったりくっついて離れない物理的な状態を表す。 -
動詞
（規則・信念などに）従う、守る
規則や信念に「ぴったりくっついて離れない」イメージから、それを忠実に守る・遵守するという意味になる。 -
動詞
（主義・人物などを）支持する、信奉する
思想や人物に「くっついて離れない」状態が、積極的な支持・信奉というニュアンスに発展する。 -
動詞
（考え・習慣などに）執着する、こだわり続ける
考えや習慣に「しつこくくっついたまま」でいるイメージから、こだわり・執着というニュアンスも生まれる。
3例文
4よくある間違い・注意点
adhere to の to を忘れがち。「adhere the rules」とするのは誤りで、必ず「adhere to〜」の形で使う。to は「〜に向かってくっつく」という方向を示す前置詞。
comply with や follow と混同されやすいが、adhere はより「強くくっついて離れない」という意志の強さ・継続性のニュアンスを持ち、規則や原則を厳格に守り続けるイメージが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| comply (with) | 要求・命令に応じる・従うという意味で、adhereよりも外部からの指示への対応に焦点があり、必ずしも強い意志や継続性は含まない。 |
| stick (to) | 口語的で物理的な粘着にも使えるが、adhereよりもカジュアル。抽象的な用法では「やり続ける・変えない」というニュアンス。 |
| abide (by) | 規則・決定などに従い続けるという意味で近いが、adhereよりもフォーマルで法律・約束の文脈で多用される。 |
| cling (to) | しがみつく・離れないという点でコアイメージは近いが、より感情的・物理的にしがみつくニュアンスが強く、依存や執念のニュアンスもある。 |
対義語: deviate (from)、abandon、depart (from)
6派生語・関連語
-
adherence
名詞
（規則・信念などへの）遵守、固執；粘着
-
adherent
名詞・形容詞
（名）支持者、信奉者；（形）くっついた、付着した -
adhesion
名詞
（物理的な）付着、粘着；（医）癒着 -
adhesive
名詞・形容詞
（名）接着剤；（形）粘着性の
7コロケーション
- adhere to the rules / regulations（規則・規定を守る）
- adhere to a principle / policy（原則・方針を堅持する）
- adhere to a surface（表面に付着する）
8確認テスト
The scientist adhered to her original hypothesis despite the criticism from colleagues.
① 同僚の批判にもかかわらず、科学者は最初の仮説を批判した。
② 同僚の批判にもかかわらず、科学者は最初の仮説を発表した。
③ 同僚の批判にもかかわらず、科学者は最初の仮説にこだわり続けた。
④ 同僚の批判にもかかわらず、科学者は最初の仮説を否定した。
③ adhereのコアイメージは「ぴったりくっついて離れない」。批判という外圧があっても仮説に「くっついて離れない」＝こだわり続けた・曲げなかった、という意味になる。①②④はそれぞれ「批判する」「発表する」「否定する」という意味になってしまい、adhereのニュアンスとは正反対または無関係。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。