adversity の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

adversity

/ædvˈɚːsəṭi/
【名】逆境、災難

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

adversity の核心
「流れに逆らう力・困難な状況」

adversityの語源はラテン語の「adversus(向かい合う、逆らう)」で、「ad(~に向かって)+ vertere(向ける・回す)」が組み合わさったもの。コアイメージは「自分の進む方向に正面から立ちはだかるもの」。単なる一時的なトラブルではなく、人生の流れや目標に対して継続的・構造的に抵抗する困難な状況全体を指す。だから「逆境」という訳が生まれる。個別の「災難(出来事)」というより、困難が続く「状況・境遇」というニュアンスが強く、試練の連続・苦境の中に置かれている状態を表す。

2意味一覧

  • 名詞
    逆境、苦境(困難が続く状況・境遇)
    自分の前進を妨げる力が継続的に働いている状態がコアイメージ。単発の出来事というより「逆らう状況の中に置かれていること」を指す。
  • 名詞
    災難、試練(具体的な苦難・困難な出来事)
    「向かい合って立ちはだかるもの」というイメージが個々の具体的な苦難・障害にも使われる。複数形(adversities)で「数々の試練・苦難」と表現することが多い。
  • 名詞
    不運、不幸な境遇
    努力や意志とは別に、環境や運命が逆風として作用している状態を指すこともある。特に「in adversity(不遇の中で)」のような熟語的用法で現れる。

3例文

The girl faced much adversity throughout her life. However, she still succeeded.
彼女は人生を通じて多くの逆境に直面した。しかし、それでも彼女は成功した。
「逆境」=継続的に立ちはだかる困難な状況というコアイメージが典型的に表れている
A true friend is someone who stands by you in times of adversity.
真の友人とは、苦境のときにも傍にいてくれる人のことだ。
「in adversity(不遇・苦境の中で)」という熟語的表現。境遇・状況としてのニュアンスが強い
The community showed remarkable resilience in overcoming the adversities caused by the disaster.
その地域社会は、災害がもたらした数々の試練を乗り越える驚くべき回復力を示した。
複数形 adversities で「個々の具体的な苦難・試練」を表す用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「adversity」は単発の不幸な出来事というより、困難が続く状況・境遇を指す。突然の事故や一度きりの失敗には misfortune や setback の方が自然。adversityは「その状況に置かれ続けている」というニュアンスが重要。

「adversary(敵・対戦相手)」と語源が同じだが全く別の単語なので混同に注意。adversaryは「人」、adversityは「状況・境遇」を指す。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
hardship 生活の苦しさ・困窮など、日常的・経済的な「苦労・苦難」に焦点。adversityより具体的で生活レベルの辛さを指すことが多い。
misfortune 運の悪さによる「不運・不幸な出来事」に焦点。adversityほど長期的・構造的ではなく、偶発的な悪い出来事にも使える。
ordeal 精神的・肉体的に非常に過酷な「試練・体験」を指し、特定の苦しい経験の強度を強調。adversityより一時的な出来事に近いニュアンス。
tribulation 主に宗教・文学的文脈で使われる格調ある語で「苦難・艱難」。adversityより書き言葉的・古風な響き。

対義語: prosperity、fortune、good fortune

6派生語・関連語

7コロケーション

  • face / overcome adversity(逆境に直面する/逆境を乗り越える)
  • in times of adversity(逆境のときに、苦境において)
  • resilience in the face of adversity(逆境に直面したときの回復力・しなやかさ)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“He built his character through adversity, learning from every failure and setback.”

① 彼は敵との戦いを通じて人格を築き、あらゆる失敗から学んだ。
② 彼は逆境を通じて人格を築き、あらゆる失敗や挫折から学んだ。
③ 彼は不注意によって人格を失い、多くの失敗を重ねた。
④ 彼は幸運に恵まれた環境の中で人格を築き、成功を積み重ねた。

▶ クリックして解答を表示
②。adversityは「流れに逆らう継続的な困難な状況=逆境」を意味し、その中で人格が磨かれるという文脈に完全に合致する。①は語源は近いが「adversary(敵)」と混同した誤訳。③は意味が逆。④はantonymの prosperityに近いイメージで真逆のニュアンス。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *