condition の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

condition

/kəndíʃən/
【名】状態、体調、事情、身分、コンディション

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

condition の核心
「ある状態を成り立たせる「枠組み」」

conditionの語源はラテン語の「con-(共に)+ dicere(言う・取り決める)」で、「合意・取り決めの下で成り立つ状態」というイメージが根底にある。何かが機能したり存在したりするための「前提となる枠組み・状況」がコアイメージだ。「体調」も「身分」も「条件」も、すべて「その人や物事がそこに置かれている枠組み」として捉えると一貫している。医療や天気、社会的地位など、どんな文脈でも「今ある状態を規定している枠組み」として使われる。複数形conditionsになると「周囲の状況・諸条件」というニュアンスが強まり、「何かを取り決める際の条件」という意味でも使われる点も重要。

2意味一覧

  • 名詞
    状態・体調・コンディション
    人や物がその時点で置かれている「枠組み・状況の程度」を表す。in good conditionで「良い枠組みの中にある=良い状態」となる。
  • 名詞
    (複数形で)状況・事情・環境
    複数の枠組みが重なった「周囲の状況全体」を指す。weather conditionsやliving conditionsのように、外部的な環境を表す際に多用される。
  • 名詞
    条件・前提(契約・約束における)
    「取り決めが成立するための枠組み」という語源に直結する意味。on one condition(一つ条件がある)のように、何かを成立させるための必要事項を指す。
  • 名詞
    身分・階層
    社会の中でその人が置かれている「枠組み・立場」を表す古めかしい用法。a person of humble conditionで「身分の低い人」を意味する。
  • 動詞
    (特定の状態に)慣らす・条件づける
    ある「枠組み」の中で繰り返し訓練することで、その状態を定着させるイメージ。conditioned reflex(条件反射)はまさにこの動詞的コアから生まれた表現。

3例文

She wasn’t in a good condition that day.
その日、彼女の体調は良くなかった。
人の身体的・精神的な「状態の枠組み」を指している
The workers demanded better working conditions.
労働者たちはより良い労働環境を要求した。
複数形で「周囲を取り巻く諸条件・環境」という意味になる
I’ll lend you the car on one condition: you fill up the tank.
一つ条件がある:ガソリンを満タンにしてくれれば、車を貸すよ。
取り決めが成立するための「前提となる枠組み」という語源に最も近い意味

4よくある間違い・注意点

ここに注意

conditionとsituationの混同に注意。situationは「その瞬間の状況・情勢(外側から見た場面)」を指すのに対し、conditionは「その状態を規定する枠組み・質」を指す。 ‘She is in a critical condition’(危篤状態)はsituationに換えると不自然になる。

on the condition that S+V で「〜という条件で」という接続詞的な使い方は入試頻出。if節と似ているが、conditionは「合意・取り決め」のニュアンスが強く、より明示的・交渉的な場面で使われる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
situation ある時点・場面の「状況・情勢」を外側から客観的に描写する語。conditionが「状態の質や枠組み」を表すのに対し、situationはより動的で文脈依存的な「場面」。
state 物や人の「状態・様子」を幅広く指す語。conditionより中立的で価格や程度の評価を含まないことが多い。in a state of confusionのように抽象的な状態にも使いやすい。
requirement 「条件・必要事項」の意味での類義語。requirementはあらかじめ定められた「必須要件」、conditionはより交渉・合意のニュアンスが強い「前提条件」。

対義語: unconditional(無条件の)

6派生語・関連語

  • conditional
    形容詞
    条件付きの、仮定の(conditional offer:条件付き合格)

  • unconditional
    形容詞
    無条件の(unconditional love:無条件の愛)

  • conditioning
    名詞
    条件づけ・慣らし(心理学・トレーニング用語として頻出)

  • conditioner
    名詞
    コンディショナー・調整するもの(air conditioner:エアコン)

7コロケーション

  • in good/bad condition(良い/悪い状態で)
  • on (the) condition that S+V(〜という条件で)
  • weather/living conditions(気象/生活環境)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The contract will be signed on the condition that both parties agree to the new terms.”

① その契約は、双方が新しい条件に同意した状態で署名される。
② その契約は、双方が新しい条件に同意するならば、署名される。
③ その契約は、双方の体調が良ければ署名される。
④ その契約は、双方の環境が整い次第署名される。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。on the condition that S+Vは「〜という条件で・〜ならば」という意味の頻出表現。ここでのconditionはまさに「取り決めが成立するための前提となる枠組み」という語源に直結した意味。①は「状態」と訳してしまっており、交渉・合意のニュアンスが失われている。③④はconditionの別の意味(体調・環境)を誤って当てはめた誤り。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *