particular
/pɚtíkjʊlɚ/
【形】特有の、特別の、特にこの(その)、好みのやかましい
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
particular の核心
「他と切り分けられた「この一つ」」
particularの語源はラテン語の「particula（小さな部分）」。全体の中から「一つの部分として切り取られた」イメージが核心にある。無数にある物事の中から「まさにこれ・この一つ」と指差すように区別する感覚だ。「特有の／特別の」は「他と区別された」こと、「特にこの」は「数あるものの中でこれを取り出す」こと、そして「好みにうるさい」は「自分の基準で細かく区別して選り好みする」こと——どれも根底は「一つ一つを細かく区別する」イメージから来ている。
2意味一覧
-
形容詞
特有の、固有の
他の多くから「切り分けられた、この一つ」であることを強調する用法。あるものだけに属する性質を指す。 -
形容詞
特別の、並はずれた
「通常から切り離されている」ため、特別・格別という意味合いになる。 -
形容詞
特にこの（その）、例の
複数の中から「まさにこれを取り出す」指差し的な用法。「in this particular case（まさにこのケースでは）」のように使われる。 -
形容詞
好みがうるさい、細かいことにこだわる（about〜）
一つ一つを細かく区別して選り好みするイメージ。何でもOKではなく「これでなければダメ」と仕分けする態度。 -
名詞（複数形 particulars）
詳細、細部、項目
全体を「細かく切り分けた一つ一つ」がparticularsで、詳細・細目という意味になる。
3例文
He is very particular about what he eats.
彼は食べ物にひどく好みがうるさい。
細かく区別して選り好みするコアイメージがそのまま出ている
Is there any particular reason why you chose this university?
この大学を選んだ特別な理由でも（何か）あるのですか？
数ある理由から「まさにこれ」と取り出す指差しイメージ
Please send me the full particulars of the incident.
その事件の詳細をすべて送ってください。
細かく切り分けられた情報の一つ一つ＝「詳細・細目」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「particular＝特別」と丸暗記すると、「be particular about〜（〜に対してうるさい）」という重要な形が抜け落ちる。コアイメージ「細かく区別する」を押さえておけば、「好みにこだわる」という意味も自然に導ける。
名詞の複数形 particulars（詳細・細目）は試験でも頻出だが、形容詞のイメージで考えてしまい読み飛ばしやすい。「細かく切り分けた一つ一つ」と覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| specific | 「明確に限定・指定された」ニュアンスが強く、曖昧さを排除する意図がある。particularが「他から切り出す」感覚なのに対し、specificは「はっきり特定する」感覚。 |
| special | 「普通より価値が高い・大切」という感情的な特別感が強い。particularは価値判断を含まず単に「区別されている」ことを示す点が異なる。 |
| fussy | 「うるさい・細かい」の意味では近いが、fussyは感情的に細かすぎてイライラさせるニュアンスを含む。particularはより中立的。 |
対義語: general、universal、easygoing（うるさくないの意）
6派生語・関連語
-
particularly
副詞
特に、とりわけ
-
particularity
名詞
特殊性、個別性、細かさ -
particularize
動詞
個別に述べる、詳細に説明する
7コロケーション
- be particular about〜（〜に対してうるさい／こだわりがある）
- in particular（特に、とりわけ）
- nothing in particular（特に何もない）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“She is very particular about the order of items on her desk.”
① 彼女は机の上のものの並び順にとても詳しい。
② 彼女は机の上のものの並び順にとてもこだわりがある。
③ 彼女は机の上のものの並び順にとても感謝している。
④ 彼女は机の上のものの並び順にとても興味がある。
▶ クリックして解答を表示
②
「be particular about〜」は「〜に対して細かくこだわる・うるさい」という意味の重要コロケーション。コアイメージ「細かく一つ一つ区別して選り好みする」がそのまま当てはまる文脈で、「こだわりがある」が最も自然。①の「詳しい」はknowledgeable、③はgrateful、④はinterestedで表す。
②
「be particular about〜」は「〜に対して細かくこだわる・うるさい」という意味の重要コロケーション。コアイメージ「細かく一つ一つ区別して選り好みする」がそのまま当てはまる文脈で、「こだわりがある」が最も自然。①の「詳しい」はknowledgeable、③はgrateful、④はinterestedで表す。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。