dessert の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

dessert

/dɪzˈɚːt/
【名】デザート

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

dessert の核心
「食事の締めくくりの甘い幸福」

dessertはフランス語の「desservir(食卓を片付ける)」に由来し、食事の最後に出される甘い料理を指す。コアイメージは「食事の終わりを飾る、特別な楽しみ」。主食や前菜が「義務」「必要」の食べ物とすれば、デザートはご褒美・締めくくりという位置づけ。英語圏では、このコンセプトは食文化に深く根ざしており、「楽しみのために最後にとっておくもの」という比喩的な意味でも使われることがある(例:save the best for last)。なお、desert(砂漠・見捨てる)とはスペルと発音が異なるため混同注意。

2意味一覧

  • 名詞
    デザート(食事の最後に出される甘い料理)
    食事の「締めくくり」として出される甘い料理。ケーキ・アイスクリーム・フルーツなど、食後の特別な楽しみを指す。
  • 名詞
    (比喩的に)とっておきの楽しみ・お楽しみ
    食事の最後を飾る「ご褒美」というイメージが転じて、日常会話や文学表現で「最後のお楽しみ」「最高の締めくくり」として使われることもある。

3例文

I had a strawberry cake for dessert.
デザートにいちごのケーキを食べた。
食後の甘い締めくくりとして最もシンプルな用例
What’s for dessert tonight?
今夜のデザートは何?
食事の最後を楽しみにしている日常会話の表現
She saved the chocolate mousse as her dessert after a long healthy diet.
長いダイエットの後のご褒美として、彼女はチョコレートムースをとっておいた。
「特別な楽しみ・ご褒美」というコアイメージが比喩的に表れた例

4よくある間違い・注意点

ここに注意

desert(砂漠・見捨てる、発音:ˈdɛzɚt / dɪˈzɚːt)とスペルが非常に似ているため混同しやすい。dessertはsが2つ(美味しいものだからSweetsのSが2個、と覚えると◎)。発音もdessertはアクセントが後ろ(dɪzˈɚːt)なので注意。

日本語の「デザート」はdessertだが、英語のdessertは必ずしも甘いものだけとは限らず、チーズやフルーツなど食後に出されるものも含まれる点を覚えておこう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
sweet 主にイギリス英語でdessertと同義に使われる口語表現。
pudding イギリス英語でdessert全般を指すことがある。アメリカ英語ではpuddingはプリン状のスイーツに限定される。
after 非常にカジュアルなイギリス口語で「食後のデザート」を指す。正式な文章では使わない。

対義語: appetizer、starter、entrée

6派生語・関連語

  • dessertspoon
    名詞
    デザートスプーン(食卓用スプーンの一種)

  • dessert wine
    名詞
    デザートワイン(食後に飲む甘口ワイン)

7コロケーション

  • have dessert(デザートを食べる)
  • for dessert(デザートとして)
  • dessert menu(デザートメニュー)

8確認テスト

次の英文の下線部 dessert の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“We were so full after the main course that none of us ordered dessert.”

①前菜 ②おかわり ③デザート ④サイドディッシュ

▶ クリックして解答を表示
③デザート。main course(メインディッシュ)の後に続くものとして、食事の締めくくりに出される甘い料理=デザートが正解。①前菜(appetizer)はmain courseの前、②おかわり・④サイドディッシュは別概念。dessertのコアイメージ「食事の最後を飾る特別な楽しみ」を押さえていれば迷わず選べる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *