exciting の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

exciting

/eksάɪṭɪŋ/
【形】わくわくする、興奮する

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

exciting の核心
「外から刺激を与えて興奮させる」

excitingのコアイメージは「外部から人の感情や神経を刺激し、興奮状態を引き起こす」こと。動詞exciteは「〜を興奮させる」という他動詞であり、その現在分詞形であるexcitingは「(人を)興奮させる性質を持つ」ことを意味する。つまり、exciting は「興奮している人」ではなく「興奮させる側のもの・こと」を指す点が核心。スポーツの試合、映画、ニュースなど、何らかの刺激を与えるものに使われる。日本語の「わくわくする」は内側の感情状態を表すが、excitingはあくまで「そういう感情を外から引き起こす力がある」という意味であり、主語は刺激を与えるモノや出来事になる。

2意味一覧

  • 形容詞
    (人を)わくわくさせる、興奮させる、刺激的な
    外から刺激を与えてドキドキ・わくわくという感情を引き起こす性質を持つことを表す。主語は映画・試合・ニュースなど「刺激を与えるもの」になる。
  • 形容詞
    (出来事・状況が)胸が躍るような、画期的な
    新しい発見や前例のない出来事が人の興味・関心を強く刺激するとき、「画期的な」「胸が躍る」と訳すと自然。scientific discoveryやopportunityと組み合わさるケースに多い。

3例文

For tonight’s movie, are you looking for something relaxing or exciting?
今夜見る映画は、リラックスできるものとわくわくするもの、どちらが良い?
映画という「モノ」が人を興奮させる性質を持つかどうかを問うている典型的な用法
The scientist announced an exciting new discovery about the origins of the universe.
その科学者は、宇宙の起源に関する画期的な新発見を発表した。
「発見」という出来事が人々の知的興奮を刺激する→「画期的な」という訳が自然
It was the most exciting game I had ever watched.
それは私がこれまで見た中で最もスリリングな試合だった。
試合の展開が観客の感情を激しく揺さぶる状況→「スリリングな」という訳も自然

4よくある間違い・注意点

ここに注意

excitingとexcitedを混同しやすい。excitingは「(人を)興奮させる」性質を持つもの(モノ・出来事が主語)、excitedは「(人が)興奮している」状態(人が主語)。’I’m exciting.’とすると「私はわくわくさせる人間だ」という意味になってしまう。正しくは’I’m excited.’。

日本語の「わくわくする映画」に引きずられて主語を人にしがち。She is exciting a movie.などは誤り。excitingはあくまで形容詞として名詞を修飾するか、be動詞の補語として使う。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
thrilling スリルや緊張感を特に強調する。命の危険・スピード・サスペンスなど、ドキドキハラハラさせる刺激に焦点を当てる点がexcitingより強烈。
stimulating 知的・精神的な刺激を与えるニュアンスが強い。会話・講義・議論など、頭や心を活性化させる文脈に向く。excitingのような感情的な高揚感よりも知的な活性を指す。
exhilarating 爽快感や高揚感を伴う興奮を表し、excitingよりも感情の強度が高い。スカイダイビングや山頂からの景色など、体験的・感覚的な高揚に用いられることが多い。

対義語: boring、dull、tedious

6派生語・関連語

7コロケーション

  • exciting news(わくわくするニュース)
  • exciting opportunity(刺激的なチャンス)
  • exciting match / game(手に汗握る試合)

8確認テスト

次の英文の下線部 exciting の最も自然な日本語訳はどれか。

“Working abroad can be an exciting challenge for young professionals.”

① 彼らを興奮させている
② 刺激的でやりがいのある
③ 興奮した
④ 退屈な

▶ クリックして解答を表示
② 刺激的でやりがいのある。exciting は「(人を)興奮・刺激させる性質を持つ」形容詞で、ここでは challenge(挑戦)という名詞を修飾している。challenge が若い専門家たちの意欲や感情を刺激するという意味合いから、「刺激的でやりがいのある」が最も自然。①は動詞の形であり文法的に誤り。③は excited(人が興奮している)の訳で、exciting との混同ミス。④は反意語。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *