frame
/fréɪm/
【名】枠、骨組み、骨格、額縁
【動】組み立てる、立てる、枠にはめる、罪におとしいれる
【動】組み立てる、立てる、枠にはめる、罪におとしいれる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
frame の核心
「形を与える「枠組み」」
frameのコアイメージは「何かの形・輪郭・構造を規定する枠組み」です。窓枠や額縁は物理的な「枠」ですが、骨格も体の形を決める「構造」です。動詞になると「枠組みを作る＝形を与える」という意味になります。計画を立てるのも「思考の枠組みを作ること」、文章を組み立てるのも「言葉に形を与えること」。そして「罪におとしいれる（はめる）」も、無実の人に「罪人という枠をはめる」イメージから来ています。外側から形を規定し、物事の輪郭を決める——これがframeの本質です。
2意味一覧
-
名詞
枠、骨組み、骨格、額縁
物体の形を規定する「外側の構造体」そのものを指す。窓枠も眼鏡フレームも額縁も、内側のものに形を与える枠組みである。 -
名詞
（思考・議論の）枠組み、文脈
物理的な枠と同様に、「議論や問題をどう見るかを規定する視点の틀」という抽象的な枠組みを指す。frame of reference（参照枠）はその典型例。 -
名詞
（映像・写真の）コマ、フレーム
映像の1枚1枚を「切り取る枠」として捉えるイメージ。映画のフィルムコマや動画の静止画像を指す。 -
動詞
（考えや言葉を）組み立てる、表現する
思考や言語に「形を与える」プロセス。How you frame the question matters.（質問の立て方が重要だ）のように、問題をどう枠組みするかを意味する。 -
動詞
枠にはめる、（絵を）額縁に入れる
文字通り物理的な枠に収める行為。 -
動詞
罪におとしいれる、無実の人に罪をなすりつける（＝はめる）
無実の人に「犯人という枠をはめる」イメージ。証拠を捏造して相手を犯罪者という틀の中に閉じ込める行為。
3例文
It wasn’t me! I didn’t do it! I was framed!
俺じゃない、やってないよ！俺ははめられたんだ！
無実の人に「犯人という枠」を強制的にかぶせるイメージ
The way you frame a problem determines how you’ll solve it.
問題をどう捉えるかによって、解決策が変わってくる。
「思考の枠組みを与える」という抽象的な意味。frameが「表現・設定の仕方」を指す
The photograph was beautifully framed and hung on the wall.
その写真は美しく額縁に収められ、壁に飾られた。
物理的な枠に入れる、最も基本的な用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「frame」を「額縁・枠」という物理的な意味だけで覚えてしまいがち。しかし受験・実際の英文では「問題の枠組みを設定する」「言葉を組み立てる」という抽象的な動詞用法が頻出なので、必ず動詞の用法も押さえること。
「be framed」は「はめられる（冤罪を着せられる）」という意味で、「額縁に入れられる」と誤読しないよう文脈判断が必要。犯罪・警察・裁判の文脈では必ず「罪をなすりつけられる」と読む。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| structure | 骨格・構造そのものを指す語で、frameより内部の組み立てや仕組みに重点が置かれる。枠というより「構造体全体」のイメージ。 |
| border | 主に境界線・縁を指し、装飾的な周囲を意味することが多い。frameが「形を規定する枠組み」なのに対し、borderは単なる「仕切り・縁取り」。 |
| formulate | 動詞として「考えを組み立てる」という意味ではframeと近いが、formulateはより論理的・明示的に言語化するニュアンスが強い。 |
対義語: dismantle（解体する）、destroy（破壊する）
6派生語・関連語
-
framework
名詞
枠組み、骨格、（制度・考え方の）틀。frameより大きな概念的・制度的な構造を指すことが多い。 -
framing
名詞
問題の設定の仕方、枠組み化；（写真・映像の）構図の取り方 -
framed
形容詞
額縁に入った、枠付きの；（俗語）罪をなすりつけられた
7コロケーション
- frame of reference（参照の틀、価値観の基準）
- time frame（時間的틀、期間）
- frame a question / argument（問いや議論を組み立てる）
8確認テスト
次の英文の下線部 framed の意味として最も自然なものを選べ。
“The politician carefully framed her response to avoid controversy.”
① 彼女の返答を額縁に入れた
② 彼女に罪をなすりつけた
③ 返答の言葉を慎重に組み立てた
④ 返答の틀を壊した
▶ クリックして解答を表示
③ 「frame ＋ 言葉・考え」で「（言葉・議論に）形を与える＝表現を組み立てる」という意味になる。「controversy（論争）を避けるために慎重に言葉を選んだ」という文脈から、「返答の言葉を慎重に組み立てた」が最も自然。①は物理的な額縁を連想した誤り、②は犯罪文脈への混同、④はantonimの意味を当てた誤り。
③ 「frame ＋ 言葉・考え」で「（言葉・議論に）形を与える＝表現を組み立てる」という意味になる。「controversy（論争）を避けるために慎重に言葉を選んだ」という文脈から、「返答の言葉を慎重に組み立てた」が最も自然。①は物理的な額縁を連想した誤り、②は犯罪文脈への混同、④はantonimの意味を当てた誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。