general
/dʒén(ə)rəl/
【形】一般の、全般の、全身の、だいたいの
【名】軍師、将軍
【名】軍師、将軍
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
general の核心
「特定でなく「広く全体に及ぶ」」
generalのコアイメージは「特定の何かに限定されず、広く全体に行き渡っている」こと。ラテン語のgeneralは「種族・全体に関わる」という意味を持つ。形容詞として「一般的な・全般的な」となるのは、特定の一部ではなく広い範囲をカバーしているから。「だいたいの・おおまかな」という意味も、細かい部分ではなく全体像を見ているニュアンスから来る。軍の「将軍」という名詞の意味も、一部隊ではなく軍全体を統率する立場であることから来ている。コアを掴めば、どの文脈でも「あ、広い範囲に関わる話だな」と直感できるようになる。
2意味一覧
-
形容詞
一般的な、全般的な
特定の個別事例に限定されず、広く全体に当てはまるというコアイメージそのまま。「一般的に言って」「全般的に見て」という感覚。 -
形容詞
おおまかな、大体の
細部を絞り込まず、広い範囲をざっくりカバーしているイメージ。a general idea（大まかなアイデア）のように「精度よりも広さ」を優先する感覚。 -
形容詞
全体の、広範囲の（特定分野に限定されない）
「一つの専門分野に閉じていない」という意味でも使われる。general knowledge（幅広い知識）のように、複数の分野に広がっているイメージ。 -
形容詞
全身の（医学用語）
体の特定部位ではなく、体全体に及んでいる状態を指す。general anesthesia（全身麻酔）はまさに「全体に行き渡る麻酔」。 -
名詞
将軍、総司令官
一部隊や一部門ではなく、軍全体を統率する立場。「全体を束ねる人」というコアイメージが名詞にも息づいている。
3例文
In general, everybody finds a job eventually.
一般的には、最後には誰でも仕事を見つける。
特定の誰かではなく、広く全体に当てはまる傾向を述べている。in generalは頻出熟語。
Can you give me a general idea of what the project involves?
プロジェクトの内容を大まかに教えていただけますか？
細かい詳細ではなく、全体像・輪郭をざっくりつかむ感覚。「だいたいの」訳が自然。
He was promoted to general after the campaign.
彼はその作戦の後、将軍に昇進した。
「軍全体を率いる立場」というコアイメージが名詞として具体化している。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「general」と「common」は共に「一般的な」と訳せるが、generalは「広い範囲に行き渡る」イメージ（general knowledge）、commonは「多くの人に共有されている・ありふれた」イメージ（common sense）。使い分けに注意。
in generalとgenerallyは意味は近いが、in generalは文頭や文末に置いて「全般的に言えば」と大きな傾向を述べるのに対し、generallyは副詞として動詞を修飾することが多い。例: Generally speaking…（一般的に言って）
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| common | 「多くの人・場所に共有されている・よく見られる」という共有・頻度のニュアンスが強い。generalのように「全体を網羅する広さ」とは少し異なる。 |
| universal | 「例外なくあらゆる場合に当てはまる」という絶対的・普遍的な広がりを示す。generalより断言度が高い。 |
| broad | 「幅が広い」という空間・範囲の広がりに焦点。broad knowledgeのように、物理的な広さのイメージが強い。 |
対義語: specific、particular、specialized
6派生語・関連語
-
generally
副詞
一般的に、概して、たいていは
-
generalize
動詞
一般化する、広く当てはめる -
generalization
名詞
一般化、概括 -
general practitioner (GP)
名詞（句）
一般開業医（特定の専門を持たず幅広く診る医師）
7コロケーション
- in general（一般的に、概して）
- general election（総選挙）
- general knowledge（一般常識、幅広い知識）
8確認テスト
次の英文の下線部 general の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The doctor gave me a general examination before the surgery.”
① 将軍の
② 全身の
③ 一般的な
④ おおまかな
▶ クリックして解答を表示
②「全身の」が正解。surgeryの前に行う検査は、体の特定部位だけでなく全身をチェックするもの。generalのコアイメージ「特定箇所でなく広く全体に及ぶ」が医学的文脈で「全身の」という訳になる好例。③や④では文脈に合わない。
②「全身の」が正解。surgeryの前に行う検査は、体の特定部位だけでなく全身をチェックするもの。generalのコアイメージ「特定箇所でなく広く全体に及ぶ」が医学的文脈で「全身の」という訳になる好例。③や④では文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。