monk
/mˈʌŋk/
【名】修道士、修道僧
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
monk の核心
「俗世を離れ神に仕える男」
monkのコアイメージは「宗教共同体の中で、俗世間から切り離されて修行・瞑想に専念する男性」です。語源はギリシャ語の monachos（独りで暮らす者）に由来し、「孤独」「隔絶」「霊的な探求」というニュアンスが根底にあります。キリスト教の修道院制度に端を発した語ですが、仏教の僧侣や他の宗教の修行者にも広く使われます。共通するのは「集団の規律に従いながらも、精神的な修行のために日常社会とは一線を画した生き方をしている人」というイメージです。
2意味一覧
-
名
（キリスト教・仏教などの）修道士、僧、修行者
俗世を離れ宗教共同体に入り修行に生きる男性という原義がそのまま現れた基本的な意味。宗教を問わず使われる。 -
名
（転じて）禁欲的・隠遁的な生活をする人
「孤独・禁欲・隔絶」というコアイメージが比喩的に拡張され、修道士のような質素で社交を避ける生き方をする人にも使われる。
3例文
He is practicing to be a Buddhist monk.
彼は仏僧になるため修行している。
仏教の文脈でも monk が自然に使われる。宗教を超えた「修行する者」のコアイメージ。
The Tibetan monks chanted prayers at dawn every day.
チベットの僧たちは毎日夜明けに読経した。
集団で規律ある修行生活を送る者たちというイメージ。
After the scandal, he lived like a monk, avoiding all social events.
スキャンダルの後、彼はあらゆる社交の場を避け、まるで修道士のような生活を送った。
比喩的用法。禁欲・孤独・隔絶のコアイメージが転用されている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
monk はキリスト教の修道士だけでなく、仏教の僧・チベット僧など広く使える語。一方で神父（priest）や牧師（pastor/minister）とは異なり、あくまで「修道院や僧院で修行生活を送る人」を指す点に注意。一般の聖職者には使わない。
女性形は nun（修道女）。monk を女性に使うことはほぼないため、性別に注意が必要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| friar | カトリックの托鉢修道会（フランシスコ会・ドミニコ会など）に属し、社会の中で活動する修道士。monk が修道院に閉じこもって修行するのに対し、friar は外に出て布教・奉仕活動を行う。 |
| hermit | 共同体にも属さず、完全に一人で隠遁生活を送る「隠者・世捨て人」。monk より極端な孤独・隔絶のニュアンスが強い。 |
| ascetic | 宗教的・哲学的な目的のために肉体的欲求を厳しく抑制する「禁欲主義者」。monk より行為・思想的側面に焦点が当たる語。 |
対義語: layman（俗人）、nun（修道女）※性別対義語
6派生語・関連語
-
monkish
形
修道士のような、禁欲的な、世捨て人的な -
monastery
名
（男性）修道院（monk が生活・修行する施設） -
monastic
形/名
修道院の、修道生活の；修道士
7コロケーション
- Buddhist monk（仏教の僧）
- live like a monk（修道士のような質素な生活を送る）
- Tibetan monk（チベット僧）
8確認テスト
次の英文の下線部 monk の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“Since losing his job, Tom has lived like a monk — no parties, no drinking, just reading and meditation.”
① 修道院長
② 禁欲的な隠者
③ 仏教の僧侣
④ 礼拝堂の神父
▶ クリックして解答を表示
② 禁欲的な隠者。live like a monk は慣用的な比喩表現で、「修道士のように（飲み食いや社交を断ち）質素・禁欲的に暮らす」という意味。文脈に宗教的要素はなく、monk のコアイメージである「俗世から隔絶した禁欲的な生き方」が比喩として使われている。
② 禁欲的な隠者。live like a monk は慣用的な比喩表現で、「修道士のように（飲み食いや社交を断ち）質素・禁欲的に暮らす」という意味。文脈に宗教的要素はなく、monk のコアイメージである「俗世から隔絶した禁欲的な生き方」が比喩として使われている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。