Muslim
/mˈʊsləm/
【名】イスラム教徒
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
Muslim の核心
「アッラーに帰依する者」
「Muslim（ムスリム）」はアラビア語の動詞「أسلم（aslama）」に由来し、「神（アッラー）に完全に服従・帰依する人」という意味を持つ。「Islam（イスラム）」も同じ語根から来ており、「帰依・服従」そのものを指す。つまりMuslimとは、単にある宗教の信者というだけでなく、「神の意志に自らを委ねた人」というアクティブな信仰の姿勢を内包した言葉である。日本語の「信者」や「教徒」よりも、主体的に帰依したという意志と行為が込められている点が英語的なニュアンスの核心。
2意味一覧
-
名詞
イスラム教徒、ムスリム
アッラーに服従・帰依した人を指す語根から、イスラム教の信仰を実践する人を意味する。単なる「宗教上の所属」ではなく、能動的な信仰の行為者というニュアンスがある。 -
形容詞
イスラム教の、ムスリムの
名詞と同形で形容詞としても使われ、「ムスリムに関連する・属する」という意味を持つ。Muslim community（イスラム教徒のコミュニティ）のように名詞を修飾する。
3例文
She’s a Muslim; she believes in Islam.
彼女はムスリムです。イスラム教を信仰しています。
信仰の実践者としての名詞用法
There is a large Muslim community in this city.
この街には大きなイスラム教徒のコミュニティがある。
形容詞として名詞を修飾する用法
As a devout Muslim, he prays five times a day.
敬虔なムスリムとして、彼は1日5回礼拝を行う。
「帰依した人」というコアイメージが信仰実践の描写に表れている
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「Moslem」という旧来の表記・発音も存在するが、現代では「Muslim」が標準的で、当事者にも好まれる表記。試験や公式文章では「Muslim」を使うこと。
「Islamic」との混同に注意。「Islamic」はイスラム教・イスラム文明・教義そのものを指す形容詞（Islamic art, Islamic law）で、人に対しては使わない。人に対しては「Muslim」を使う。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| Islamic | 形容詞専用で、宗教・文化・制度などの無生物に用いる（Islamic architecture など）。人に対してMuslimを使うのとは異なる。 |
| believer | 「信じる者」という一般的な語で、特定宗教に限定されない。MuslimはイスラムへのすべNの帰依を前提とした専用語。 |
| Moslem | 旧来の英語表記。意味は同じだが、現代ではMuslimが推奨される。 |
対義語: non-Muslim、infidel（不信者、蔑称）
6派生語・関連語
-
Islam
名詞
イスラム教（「帰依・服従」そのものを意味するアラビア語由来） -
Islamic
形容詞
イスラム教の（宗教・文化・制度などに用いる） -
Islamism
名詞
イスラム主義（政治的・社会的文脈でイスラム法の実現を目指す思想）
7コロケーション
- Muslim community（イスラム教徒のコミュニティ）
- devout Muslim（敬虔なムスリム）
- Muslim world（イスラム世界）
8確認テスト
次の英文の下線部 Muslim の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The city held a festival to celebrate Muslim culture and traditions.”
①イスラム教の
②イスラム過激派の
③アラブ人の
④アフリカ系の
▶ クリックして解答を表示
① イスラム教の。この文では Muslim が形容詞として culture and traditions を修飾しており、「イスラム教の文化と伝統を祝う祭り」という意味になる。Muslim はアラブ人やアフリカ系といった特定の民族を意味するのではなく、あくまで「ムスリム（イスラム教に帰依した人・それに関連するもの）」を指す点に注意。②の「過激派」は全く別の語（extremist など）が必要。
① イスラム教の。この文では Muslim が形容詞として culture and traditions を修飾しており、「イスラム教の文化と伝統を祝う祭り」という意味になる。Muslim はアラブ人やアフリカ系といった特定の民族を意味するのではなく、あくまで「ムスリム（イスラム教に帰依した人・それに関連するもの）」を指す点に注意。②の「過激派」は全く別の語（extremist など）が必要。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。