navigation
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
navigationのコアイメージは「現在地を把握しながら目的地へ向かう技術・行為」。語源はラテン語のnavis（船）＋agere（動かす）で、もともと「船を操る術」を指していた。船が広大な海の上で自分の位置を確認しながら目的地へ進む姿をイメージするとわかりやすい。このイメージが転じて、①船・飛行機・車などの航行・運航、②インターネットやアプリ上でのページ移動（ウェブナビゲーション）、③組織や複雑な状況を「うまく切り抜ける」行為にも使われる。どの用法にも「混乱しやすい環境の中で方向を見定めて進む」というニュアンスが共通している。
2意味一覧
-
名
航行・航海・運航（船・飛行機・車などが経路を定めて進むこと）
語源である「船を操る術」そのもの。広い海や空で現在地と目的地を把握しながら進む行為を指す。 -
名
ナビゲーション・経路案内（カーナビなど位置情報システムによる誘導）
現代では車載やスマートフォンのGPSが「目的地へ導く」役割を担うため、このコアイメージがそのまま技術名称として転用された。 -
名
（ウェブ・アプリの）画面遷移・操作移動
ウェブサイトやアプリの「ページを行き来して目的の情報へたどり着く」行為も、広い情報空間を「航行する」イメージで捉えられる。 -
名
（困難な状況を）切り抜けること・うまく対処すること
「複雑でリスクのある環境を方向を見定めて進む」というコアイメージが比喩的に転用され、交渉・政治・ビジネスなど難局を乗り越える文脈でよく使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「ナビ」という日本語のカタカナ語に引きずられ、カーナビ限定の意味だと思いがち。実際は「航行・航海術」「ウェブの画面遷移」「困難な状況を乗り切ること」など幅広い文脈で使われるため、文脈から意味を判断することが不可欠。
navigate（動詞）とnavigation（名詞）の使い分けに注意。動詞は「〜を航行する／うまく対処する」と直接的に使えるが、名詞はthat/of句や形容詞を伴い「〜の航行技術」「〜ナビゲーション」のように名詞句として機能する点を押さえておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sailing | 帆船による航行・ヨットなど「帆を使った」具体的な移動に限定されることが多く、抽象的・比喩的な意味では使いにくい。navigationより狭い。 |
| steering | 「舵を取る・方向を操作する」という物理的な行為に焦点が当たる。navigationが「経路全体を計画・管理する」技術的概念であるのに対し、steeringは瞬間的な操舵動作に近い。 |
| wayfinding | 地図・標識・環境手がかりを使って経路を探す認知的プロセスを指す専門用語。建築・UXデザイン・認知科学の文脈で用いられ、navigationより限定的。 |
対義語: disorientation（方向感覚の喪失）、being lost（迷子・迷走状態）
6派生語・関連語
-
navigate
動
航行する；（難局を）うまく乗り切る；（ウェブ・システムを）操作して移動する
-
navigator
名
航海士；ナビゲーター；（ラリーなどで）助手席でルートを指示する人 -
navigable
形
（川・海峡などが）航行可能な；（ウェブサイトが）使いやすい・操作しやすい -
nav
名（略語・口語）
ナビゲーションシステムの略。UIやコードの「ナビバー（nav bar）」としてもよく使われる
7コロケーション
- GPS navigation（GPS航法・カーナビ）
- website navigation（ウェブサイトのナビゲーション・画面遷移）
- air navigation / aerial navigation（航空航法）
8確認テスト
“The CEO was praised for her skillful navigation of the merger negotiations.”
① カーナビの使い方
② 合併交渉をうまく切り抜けたこと
③ 船での移動経路
④ ウェブサイトのメニュー構成
② 合併交渉をうまく切り抜けたこと。merger negotiations（合併交渉）という「複雑でリスクのある状況」を方向を見定めて進む、というnavigationの比喩的用法。「CEOが称賛された」という文脈からも、困難な状況を巧みに乗り越えたニュアンスが読み取れる。カーナビや船舶・ウェブとは無関係の文脈であることがポイント。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。