obsession
/ɑbséʃən/
【名】取りつかれていること、強迫観念、妄想
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
obsession の核心
「頭から離れない「憑かれた状態」」
obsessionの語源はラテン語の「ob（前に）+ sedere（座る）」で、何かが心の前にどっかりと居座ってしまう状態を指します。自分の意志ではコントロールできないのに、ある考えや対象が常に頭から離れない——これがコアイメージです。日本語の「執着」「強迫観念」「妄執」など、状況によって訳し分けが必要ですが、どれも根底には「自分でやめようとしてもやめられない、精神的に縛られた状態」があります。ネガティブな意味合いが強く、程度が病的なほど強烈である点が他の「こだわり」系の語と異なります。
2意味一覧
-
名詞
強迫観念・妄執（頭から離れない考え）
心の前に何かがどっかり座り込み、思考を支配してしまう状態。自力ではなかなか払い除けられないほど強烈な「囚われ」を指す。 -
名詞
（ある対象への）異常な執着・取り憑かれ
人・物・行為など具体的な対象に対して心が縛られている状態。「obsession with〜」の形で「〜への執着」を表す。 -
名詞
（口語）熱狂的なこだわり・マイブーム
やや軽い文脈で「どうしても気になって仕方ないもの」を指すこともある。ただし本来はネガティブなニュアンスが強い点に注意。
3例文
His obsession with drugs has ruined his reputation.
薬物への異常な執着が、彼の評判を台無しにした。
対象への「取り憑かれた状態」が周囲に害をなすほど深刻であることを示す典型例
She sought therapy to deal with her obsession about germs.
彼女は細菌への強迫観念に対処するためにカウンセリングを受けた。
精神医学的な文脈では「強迫観念」と訳すのが最も自然
Coffee has become a national obsession in this country.
コーヒーはこの国で国民的な熱狂・こだわりの対象になっている。
軽い文脈では否定的ニュアンスが薄れ「熱狂的なこだわり」程度の意味になることも
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「interest（興味）」や「passion（情熱）」と混同しがち。obsessionは自分でコントロールできないほどの病的・強迫的な度合いが含意されており、ポジティブな「好き」とは明確に異なる。軽い「こだわり」には使わないよう注意。
obsession with〜（〜への執着）とin〜の前置詞を混同しやすい。「with」を使うのが基本で、「be someone’s obsession（〜が執着の対象だ）」という形も頻出。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fixation | 特定の対象・段階に心理的に「固着」しているニュアンス。精神分析的な文脈で用いられることが多く、obsessionより学術的・心理学的な響きがある。 |
| mania | ある行為や対象への「熱狂・狂気的な熱中」を指す。obsessionが「頭に居座る状態」なのに対し、maniaは行動面での過剰な熱中に焦点がある。 |
| preoccupation | 心が「占領されている」状態。obsessionほど病的・強迫的ではなく、「頭から離れない心配事」程度の軽いニュアンスでも使える。 |
対義語: indifference、detachment
6派生語・関連語
-
obsess
動詞
〜に取り憑く（be obsessed with〜「〜に取り憑かれている」の形が最頻出）
-
obsessive
形容詞
強迫的な・執拗な（obsessive behavior「強迫的な行動」） -
obsessively
副詞
強迫的に・異常なほど執拗に -
obsessive-compulsive
形容詞
強迫性の（OCD：強迫性障害 obsessive-compulsive disorder）
7コロケーション
- obsession with〜（〜への強迫的な執着）
- become an obsession（執着の対象になる）
- unhealthy obsession（不健全な執着）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The athlete’s obsession with perfection drove her teammates away.”
① 完璧さへの穏やかな関心
② 完璧さへの強迫的な執着
③ 完璧さへの理想的な情熱
④ 完璧さへの一時的な興味
▶ クリックして解答を表示
② 完璧さへの強迫的な執着。obsessionは「自分でもコントロールできないほど頭に居座った状態」を指すため、チームメートが離れていくほどの深刻さが伴う。「関心」「情熱」「興味」では他者が離れるほどの強度が表現できず、コアイメージの「囚われた状態」を反映できていない。
② 完璧さへの強迫的な執着。obsessionは「自分でもコントロールできないほど頭に居座った状態」を指すため、チームメートが離れていくほどの深刻さが伴う。「関心」「情熱」「興味」では他者が離れるほどの強度が表現できず、コアイメージの「囚われた状態」を反映できていない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。