blade
/bléɪd/
【名】刃、刀
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
blade の核心
「薄く平らで鋭い部分」
bladeのコアイメージは「薄く、平らに広がり、端が鋭くなっているもの」です。ナイフや剣の「刃」がその典型ですが、このイメージは刃物にとどまりません。芝生の「一枚の葉（草の葉）」も、薄くて細長く平らなのでbladeと表現されます。さらにヘリコプターの「プロペラの羽根」や扇風機の「羽」、スケート靴の「刃（ブレード）」なども同じイメージです。つまり「薄くて平らな板状の部分」というビジュアルが根底にあり、それが鋭さや切断性を持つものに使われることが多いのです。カタカナ語「ブレード」はすでに日本語にも定着しており、感覚的にも理解しやすい単語といえます。
2意味一覧
-
名
刃、刀身
刃物の薄く平らで鋭い部分そのもの。コアイメージの最も典型的な表れ。 -
名
（草・葉の）一枚の葉、葉身
草の葉も「薄く細長い平らな形状」をしており、コアイメージと一致するためbladeが使われる。 -
名
（プロペラ・ファン・オールなどの）羽根、翼
ヘリコプターのローターや扇風機の羽根も「薄くて平らな板状の部分」であり、bladeで表現される。 -
名
（スケートの）刃、ブレード
アイススケートの靴底に付いた細く薄い金属板も「薄くて平らで鋭い部分」というコアイメージから。
3例文
I cut my hand on the blade of the knife.
ナイフの刃で手を切ってしまった。
最も典型的な「刃物の刃」の用法。
The children lay on the grass, watching single blades sway in the breeze.
子どもたちは草原に寝転び、一枚一枚の草の葉が風にそよぐのを眺めた。
「薄く細長い平らなもの」というコアイメージが草の葉に転用された例。
The helicopter’s blades spun faster and faster until it lifted off.
ヘリコプターの羽根はどんどん速く回転し、やがて離陸した。
「薄くて平らな板状の回転部品」という意味。カタカナ「ブレード」でも通じる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
bladeを「刃物全体」と思いがちだが、正確には刃物の「刃の部分（刀身）」を指す。刃物全体はknife（ナイフ）やsword（剣）など別の単語を使う。
「草の葉」にはleafではなくbladeを使う点に注意。leafは木の葉など一般的な葉に使われるが、芝生や細い草の一枚一枚にはa blade of grassという表現が自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| edge | edgeは「縁・端の鋭さ」に焦点を当てた語で、刃の切れ味や境界線全般を指す。bladeが「刃の部分（形状）」そのものを指すのに対し、edgeは鋭利さという機能面が前景に出る。 |
| leaf | leafは木や草花の葉一般を広く指す語。bladeは細長くて薄い平らな葉（特に草・芝・穀物など）に限定されて使われる。 |
| vane | vaneは風車・タービン・プロペラの羽根を指す点でbladeと重なるが、vaneは「風向きを受ける板」というニュアンスが強く、より技術・工学的な文脈で使われることが多い。 |
対義語: handle（柄）、hilt（剣の柄）
6派生語・関連語
-
bladed
形
刃のある、～枚羽根の（例：double-bladed 両刃の） -
bladework
名
剣技、刀さばき（スポーツ・武術の文脈）
7コロケーション
- a blade of grass（一枚の草の葉）
- razor blade（カミソリの刃）
- rotor blade（回転翼、ローターブレード）
8確認テスト
次の英文の下線部 blade の最も自然な日本語訳はどれか。
“The lawnmower’s blade needs to be sharpened before the summer.”
① 本体
② 刃
③ 葉
④ 羽根
▶ クリックして解答を表示
②「刃」が正解。lawn mower（芝刈り機）の回転する薄い金属部分は「刃」と呼ぶのが最も自然。コアイメージ「薄くて平らで鋭い部分」が刃物の刃として現れた典型例。③「葉」を選びがちだが、grassは文中に登場せずlawnmowerの機械部品の話なので不適切。④「羽根」は機能上近いが、日本語で芝刈り機の切断部分は「刃」と呼ぶのが自然。
②「刃」が正解。lawn mower（芝刈り機）の回転する薄い金属部分は「刃」と呼ぶのが最も自然。コアイメージ「薄くて平らで鋭い部分」が刃物の刃として現れた典型例。③「葉」を選びがちだが、grassは文中に登場せずlawnmowerの機械部品の話なので不適切。④「羽根」は機能上近いが、日本語で芝刈り機の切断部分は「刃」と呼ぶのが自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。