possible の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

possible

/pάsəbl/
【形】可能な、ありうる

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

possible の核心
「存在しうる余地がある」

possibleのコアイメージは「実現・存在・発生の余地(space)がある」こと。ラテン語のposse(できる)が語源で、「その可能性の空間がゼロではない」という感覚がベースにある。「可能な」と訳すときは物理的・論理的に実現できる余地があること、「ありうる」と訳すときはその事態が起こりうる余地があることを指す。どちらも「完全には否定できない余地がある」という共通したイメージから生まれている。また「できる限りの〜」という意味でも使われるが、これも「余地の中で最大限に広げた」イメージ。日本語の「可能な」は能動的なニュアンスが強いが、possibleはもっと中立的で「その余地が存在する」という状態を表す点に注意。

2意味一覧

  • 形容詞
    可能な、実現できる
    物理的・論理的に実現する余地がある状態。「できる余地がゼロではない」がコアイメージそのもの。
  • 形容詞
    ありうる、起こりうる
    ある事態が発生する余地がある、つまり否定しきれない可能性の空間が存在するというイメージ。
  • 形容詞
    できる限りの、最大限の(as … as possible の形で)
    「余地の中で最も端まで広げた」イメージ。as soon as possible(できる限り早く)のように、余地の最大値を表す。

3例文

The traffic is bad today. It’s possible that I will miss my flight.
今日は渋滞がひどい。もしかしたらフライトを逃すかもしれない。
フライトを逃すという事態が「起こりうる余地がある」。確定ではなく、否定しきれない可能性の空間が存在する。
Is it possible to finish the project by Friday?
金曜日までにプロジェクトを終わらせることは可能ですか?
「実現する余地があるかどうか」を問う。「可能な」という訳がしっくりくる文脈。
Please respond as soon as possible.
できるだけ早くご返信ください。
as … as possible の形で「余地の最大値」を表す。「可能な限り」と訳すのが自然。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

possible(余地がある状態)とable(能力・条件が備わっている)の混同に注意。「It is possible for him to swim」は「彼が泳ぐことはありうる(状況的に可能)」で、「He is able to swim」は「彼は泳ぐ能力がある」という違いがある。

It’s possible that … は「〜かもしれない」という不確かさを表すが、日本語で「可能だ」と直訳すると誤解を生む。文脈によって「ありうる」「かもしれない」「可能性がある」など訳し分けることが大切。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
likely likelyは「ありそう・確率が高い」という意味で、possibleより実現の確度が高いニュアンス。possibleは単に余地があるだけで確率は問わない。
feasible feasibleは「実際的に実行可能」という意味で、計画・方法などが現実的に成立しうるかに焦点が当たる。possibleより具体性・実用性が強い。
conceivable conceivableは「頭の中で想像・思考できる」という意味で、論理的に矛盾しなければ使える。possibleより広く、現実の制約をあまり問わない。

対義語: impossible、unlikely

7コロケーション

  • as soon as possible(できる限り早く)
  • it is possible that …(〜ということもありうる)
  • wherever possible(可能な限り、できるところでは)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれですか?

“We need to keep the damage as small as possible.”

① 小さな被害を維持すること
② できる限り被害を小さく抑えること
③ 被害が小さくなる可能性があること
④ 被害が小さいことが可能であること

▶ クリックして解答を表示
②
「as … as possible」は「余地の中で最大限に〜する」というコアイメージを持つ慣用表現。「できる限り〜する」と訳すのが最も自然。①③④はいずれも構文の意味を取り違えている。この表現は受験英語でも頻出で、as soon as possible(ASAP)と並んで最重要コロケーションの一つ。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *