precious の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

precious

/préʃəs/
【形】貴重な、尊い、大切な、かわいい

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

precious の核心
「失いたくないほど価値あるもの」

preciousのコアイメージは「替えがきかないほど価値が高く、大切に扱いたい」という感覚です。貴金属・宝石を指す「precious metals(貴金属)」のように客観的・経済的な価値の高さを表すこともありますが、それ以上に「その人にとって失いたくない、心から大切にしているもの」という主観的・感情的な価値を強く含みます。物だけでなく時間・記憶・人など抽象的なものにも使えます。また、皮肉的に「気取った・大げさに上品ぶった」という否定的ニュアンスでも使われる点が独特です。

2意味一覧

  • 形容詞
    貴重な、かけがえのない
    客観的・物質的に価値が高く、簡単には手に入らないというコアイメージから。宝石や希少資源などに使われる。
  • 形容詞
    大切な、尊い(感情的に)
    「失いたくない」という感情的な価値の高さを表す。物・人・時間・思い出など幅広く使える。
  • 形容詞
    (皮肉・批判として)気取った、大げさに上品ぶった
    「過剰に価値があるように振る舞う」というコアイメージが転じて、気取りすぎた言動や態度への批判的なニュアンスになる。
  • 副詞(口語)
    ほとんど〜ない(precious little / precious few)
    「わずかしかないから貴重に感じる」という逆説的な用法で、「precious little(ほとんど何もない)」のように強調表現として使われる。

3例文

My grandmother’s ring is very precious to me.
おばあちゃんの指輪は私にとってとても大切なものです。
金銭的価値ではなく感情的・個人的な価値が焦点
Gold and platinum are precious metals used in jewelry.
金とプラチナはジュエリーに使われる貴金属です。
客観的・物質的な希少価値を表す用法
There is precious little time left before the exam.
試験まで残り時間はほとんどない。
副詞的用法。「ほとんど〜ない」という強調表現

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「precious」と「valuable」は似ていますが、valuableは金銭・実用的な価値の高さに重点があるのに対し、preciousは感情的・個人的な「失いたくない」価値に重点があります。祖母の形見は valuable とも言えますが、precious と言うとより「心から大切にしている」感情が前面に出ます。

「precious little / precious few」という副詞的用法は入試でも出題されますが、見落とされがちです。「precious = 貴重な」とだけ覚えていると意味を取り違えます。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
valuable 金銭的・実用的な価値の高さに重点。preciousほど感情的な「かけがえのなさ」は含まない。
cherished 「大切に思っている」という感情を強調する動詞chrishのニュアンスが強く、preciousより感情的表現として使われる。
priceless 「値段がつけられないほど価値が高い」という意味で、preciousより価値の絶対性を強調する。

対義語: worthless、trivial、cheap

6派生語・関連語

  • preciously
    副詞
    貴重に、大切に

  • preciousness
    名詞
    貴重さ、大切さ

  • semiprecious
    形容詞
    (宝石が)半貴石の(例:semiprecious stones アメジストや水晶など)

7コロケーション

  • precious metals(貴金属)
  • precious time(貴重な時間)
  • precious little(ほとんど何もない)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

“After months of preparation, they had precious little evidence to support their claim.”

① 貴重な証拠をほとんど持っていた
② ほとんど証拠を持っていなかった
③ 証拠はあったが大切に保管していた
④ たくさんの貴重な証拠があった

▶ クリックして解答を表示
② 「precious little + 名詞」は「ほとんど〜ない」という強調表現で、副詞的用法のprecious。「何ヶ月も準備したのに、主張を裏付ける証拠がほとんどなかった」という意味になる。precious を「貴重な」と訳してしまうと意味が逆になるため注意が必要。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *