premature
/prìːmət(j)ˈʊɚ/
【形】早すぎる、早計な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
premature の核心
「適切な時より前に起きること」
prematureは「前に（pre-）」＋「熟した・成熟した（mature）」から成り、「十分に熟す前の状態」がコアイメージです。果物が熟す前に摘み取られるように、「まだ準備が整っていないのに起きてしまう」という感覚を表します。医学的な「早産」から、判断や行動に対する「時期尚早・早計」まで、文脈は変わっても「本来あるべき成熟・準備が足りない状態で早まってしまう」という根底の意味は一貫しています。単に「早い（early）」ではなく、「望ましくないタイミングの早さ」というニュアンスが重要です。
2意味一覧
-
形容詞
早産の、未熟児の
胎児がまだ十分に成熟する前に生まれてしまうことを指す。コアイメージ「mature（成熟）の前（pre-）」が最も直接的に表れた用法。 -
形容詞
早すぎる、時期尚早の
物事が十分に準備・熟慮される前に起こることを指す。判断・発表・行動などが「成熟する前に出てしまった」状態。 -
形容詞
早計な、軽率な
考えや計画がまだ「熟していない」のに結論を出したり行動したりする場合に使う。単なる「速さ」ではなく「準備不足による不適切さ」のニュアンスを含む。
3例文
The baby was premature, so it had to stay in the NICU.
赤ちゃんは早産だったので、新生児集中治療室にとどまらなければならなかった。
「まだ十分に育っていない状態で生まれた」という医学的な用法
It is premature to draw any conclusions from these results.
これらの結果から結論を出すのは時期尚早だ。
「まだ情報が十分に熟していない」→「早まった判断」という用法
His premature death shocked everyone who knew him.
彼の早すぎる死は、彼を知るすべての人に衝撃を与えた。
「人生が十分に熟す前に終わってしまった」→「早世・若くしての死」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「early（早い）」と混同しやすいが、earlyは中立的な「早さ」を表すのに対し、prematureは「準備が整っていないのに早まってしまった」という望ましくないニュアンスを含む。例えば「an early decision（早めの決断）」は中立だが「a premature decision（早まった決断）」は「まだすべきでなかった」という批判的な含みがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| early | 中立的に「予定より早い」と述べるだけで、準備不足や不適切さのニュアンスはない。「an early arrival（早着）」は問題なく良いことさえある。 |
| hasty | 「急いで十分に考えずに行った」という行動の速さ・軽率さを強調。prematureが「タイミングの早まり」を問題にするのに対し、hastyは「プロセスの拙速さ」に焦点がある。 |
| untimely | 「時機を得ていない、不適切な時に起きた」という意味で近いが、untimelyは運命的・不可避なニュアンスが強く、特に「untimely death（早すぎる死）」のように使われる。 |
対義語: timely、mature、overdue
6派生語・関連語
-
prematurely
副詞
早まって、時期尚早に、早産で -
prematurity
名詞
早産（状態）、時期尚早であること -
mature
形容詞・動詞
（形）成熟した、熟した／（動）成熟する、熟す
7コロケーション
- premature death（早すぎる死、早世）
- premature baby / premature birth（早産児 / 早産）
- premature conclusion（早まった結論）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The company’s announcement was premature — the product wasn’t even finished yet.”
① その会社の発表は遅すぎた
② その会社の発表は時期尚早だった
③ その会社の発表は非常に重要だった
④ その会社の発表は誤解を招いた
▶ クリックして解答を表示
② が正解。製品がまだ完成していないのに発表してしまったという文脈から、「まだ成熟・準備が整っていない段階で早まってしまった」というprematureのコアイメージが表れている。「時期尚早だった」が最も自然な訳。①は意味が逆で不適切、③④は原文のニュアンスを反映していない。
② が正解。製品がまだ完成していないのに発表してしまったという文脈から、「まだ成熟・準備が整っていない段階で早まってしまった」というprematureのコアイメージが表れている。「時期尚早だった」が最も自然な訳。①は意味が逆で不適切、③④は原文のニュアンスを反映していない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。