put
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
putのコアイメージは「何かを意図的にある場所・状態・関係に置き込む」こと。物理的に物を置く場面が原点だが、重要なのは「目的を持って、ある地点や状態に到達させる」という意図性と方向性にある。だから「言葉を置く＝言い表す」、「評価を置く＝値をつける」、「注意を置く＝かける」といった意味が自然に派生する。placeやsetと似ているようで、putには「そこに行き着かせる」という動きのニュアンスが最も強い。文脈に応じて日本語訳は大きく変わるが、常に「何かをある地点・状態へ向けて動かす」イメージを根底に持つ。
2意味一覧
-
動詞
（物を）置く・入れる
最も基本的な用法。物理的なものをある場所へと意図的に移動させて定置する、コアイメージそのもの。 -
動詞
（言葉で）言い表す・表現する
「言葉という形に置き換える」イメージ。抽象的な考えを言語という器に収める感覚で、put it simply（簡単に言えば）のように使われる。 -
動詞
（状態・立場に）する・追い込む
「ある状態の中に置く」ことで、人や物を特定の状況へ移行させるイメージ。put someone in danger（危険な状態に置く）がその典型。 -
動詞
（価値・評価を）つける・見積もる
「数字や評価をある対象の上に置く」イメージ。I put the value at ¥10,000.（価値を1万円と見積もる）のように用いる。 -
動詞
（注意・時間・努力を）向ける・かける・注ぐ
「エネルギーや意識をある対象の場所へと置く」イメージ。put effort into～（～に努力を注ぐ）はまさにこの感覚。 -
動詞
（質問・提案を）提出する・持ちかける
「議題や問いを相手の前に置く」イメージ。put a question to someone（誰かに質問を投げかける）のように、対象者の場に届ける感覚。
3例文
4よくある間違い・注意点
「置く」という訳に引っ張られて、put it simplyやput a questionのような「言い表す・提出する」用法を見落としがち。putが出てきたら「何を、どこ（どの状態）へ移しているか」を考えると意味が見えてくる。
putとplaceの混同に注意。placeは「正確な位置に丁寧に置く」ニュアンスが強く、フォーマルな文脈で使われることが多い。putはより日常的・口語的で、動きの意図性が前面に出る。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| place | 特定の正しい位置に丁寧・慎重に置くニュアンス。putよりフォーマルで、位置の精確さを意識する場面で使われる。 |
| set | 「セットする・据える」イメージで、準備や配置の完了を含意することが多い。set the tableのように「整える」ニュアンスを持つ。 |
| lay | 横に寝かせるように置くイメージ。lay a book on the deskのように、平らな面に水平に置く場合に使われることが多い。 |
| express | 「言い表す」の意味においてputの類義語。expressはより明示的・感情的な表現を指すのに対し、putはより中立的・汎用的。 |
対義語: take、remove
6派生語・関連語
-
output
名詞・動詞
産出（量）・出力する（外へputする）
-
input
名詞・動詞
入力・投入（内へputする）
-
put-down
名詞
けなし・侮辱的な発言
7コロケーション
- put effort into ～（～に努力を注ぐ）
- put emphasis on ～（～を強調する）
- put into practice（実践に移す・実行する）
8確認テスト
The professor put the question to the students at the end of the lecture.
① 教授は授業の終わりに生徒たちに質問を置いた。
② 教授は授業の終わりに生徒たちに質問を投げかけた。
③ 教授は授業の終わりに生徒たちの質問を評価した。
④ 教授は授業の終わりに生徒たちに質問を書かせた。
② put a question to someoneは「誰かに質問を持ちかける・投げかける」という慣用表現。「質問を相手の前に置く（届ける）」というコアイメージから自然に導ける。①は直訳すぎて不自然、③④はputの意味とかけ離れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。