combination の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

combination

/kὰmbənéɪʃən/
【名】組み合わせ、結合、連合、化合物

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

combination の核心
「複数のものが一つになる結びつき」

combinationのコアイメージは「複数の要素がひとつにまとまること」です。語源はラテン語のcombinare(二つをひとつに合わせる)。重要なのは、ただ「集まる」のではなく、それぞれの要素が互いに関わり合いながら全体を形成するという点です。色の組み合わせ(色が混ざり合う)、化学的な化合(元素が結びついて新物質になる)、組織の連合(複数の団体が力を合わせる)など、文脈は違っても「複数→一体」という流れは共通です。日本語訳は文脈に応じて「組み合わせ・結合・連合・化合物」など変わりますが、どれも「バラバラなものが一つのまとまりになる」イメージから生まれています。

2意味一覧

  • 名
    組み合わせ(複数の要素が合わさった状態)
    色や物事など、複数の要素が一つのまとまりとして機能する場面。最も広く使われる用法。
  • 名
    結合・連合(人や組織がひとつにまとまること)
    人や集団がバラバラの状態からひとつの力・組織としてまとまるイメージから。
  • 名
    化合(化学)(元素・物質が結びついて新しい物質になること)
    化学の文脈で、原子や分子が一体となって新しい性質の物質を作り出す「複数→一体」のイメージがそのまま当てはまる。
  • 名
    (南京錠などの)暗証番号・ダイヤル番号
    複数の数字を一定順序で「組み合わせて」初めて開くことから。combination lockという形でよく登場する、見落とされがちな重要用法。

3例文

Yellow and blue would make a good color combination.
黄色と青は良い色の組み合わせになるだろう。
二色が一つの配色としてまとまるイメージ
The two companies formed a combination to compete in the global market.
二社はグローバル市場で競争するために連合を組んだ。
別々の組織が一体となって動く「連合」の用法
I forgot the combination to my locker.
ロッカーの暗証番号を忘れてしまった。
数字の「組み合わせ」が転じた暗証番号の用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

combination は「組み合わせ」という静的な結果を指すことが多いのに対し、combine(動詞)は「組み合わせる」という動作を表す。名詞と動詞を混同して使わないよう注意。

combination lock(ダイヤル錠・暗証番号錠)という表現での「暗証番号」の意味は試験でも問われることがある。「組み合わせ」だけが意味だと思い込むと読解でつまずく。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
mixture 物理的に混ざり合っているが、各要素がそれぞれの性質を保ち続けるイメージ(サラダのように)。combinationのように「一つの機能・目的のためにまとまる」ニュアンスは薄い。
union 複数のものが一体となることで、特に人・組織・国家の「合一・統合」に使われる。combinationより強い一体感・恒久性を含意することが多い。
blend 風味・色・素材などが滑らかに混ざり合い、境界がわからなくなるイメージ。combinationは各要素の存在を意識しながら「合わせる」ニュアンスがあるのに対し、blendはより均一に溶け込む感覚。

対義語: separation、division

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a combination of A and B(AとBの組み合わせ)
  • in combination with …(…と組み合わせて/…と連携して)
  • combination lock(ダイヤル錠、暗証番号錠)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

The success of the project was due to the combination of her creativity and his technical skills.

① 化合
② 組み合わせ
③ 暗証番号
④ 組合

▶ クリックして解答を表示
② 組み合わせ。「彼女の創造性」と「彼の技術力」という二つの異なる強みが一つの力としてまとまり、プロジェクト成功につながったという文脈。「複数の要素が一体となって機能する」というcombinationのコアイメージがそのまま表れており、「組み合わせ」が最も自然。①化合は化学用語、③暗証番号は錠前の文脈、④組合は労働組合などを指し、いずれもこの文脈には不適切。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *