regulation
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
regulationの語根はラテン語の「regula（ものさし・規準）」で、regula はさらに「rex（王）」＝「正しく導くもの」に由来します。コアイメージは「ばらばらな状態をある基準に沿って整え、一定の範囲内に収める」こと。政府や組織が社会の秩序を保つために設ける「規制・規則」も、体の機能や温度を一定に保つ「調整」も、根底にあるのは「基準に合わせて乱れをなくす」という同じ感覚です。単に「禁止する」という強制のニュアンスよりも、「うまく機能するよう整える」という管理・コントロールのニュアンスが強い点が特徴です。
2意味一覧
-
名詞
規制、取り締まり
社会や市場がうまく機能するよう、権限ある機関が「一定の範囲内に整える」行為そのものを指す。 -
名詞
規則、規定（複数形 regulations で使われることが多い）
「整えるための基準」が文書化・明文化されたものが「規則」。複数形で「諸規定」を表すことが多い。 -
名詞
調整、制御（体温・機能などの）
生物学や工学文脈では「一定の状態に保つ調整機能」を指す。規則とは無関係に思えるが、コアイメージ「基準値に収める」は共通。 -
形容詞（限定用法）
規定の、正式な（regulation size / regulation uniform など）
「規定に合った＝基準を満たした」という意味で名詞が形容詞的に使われる用法。見落とされがちだが試験にも登場する。
3例文
4よくある間違い・注意点
「regulation」と「rule」は似ているが、regulation は公的機関・組織が定めた規制・規定のニュアンスが強く、法的・制度的な文脈で使う。rule は日常的な決まりごとにも広く使え、より口語的。「交通規制」は traffic regulations、「ゲームのルール」は game rules が自然。
形容詞的用法（a regulation helmet「規定のヘルメット」）を知らないと読めない文が出るので要注意。この用法では「公式の・基準を満たした」という意味になる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| rule | 日常的・小規模な「きまりごと」に広く使える口語的な語。regulationのような法的・制度的な重みはない。 |
| law | 国家が制定した「法律」を指し、regulationより強制力・正式性が高い。regulationは lawに基づいて作られる「下位の規則・規制」を指すことも多い。 |
| restriction | 「制限・制約」のニュアンスが強く、何かを「させない」方向性が前面に出る。regulationは整え管理するという中立的トーンが強い。 |
| control | 「管理・制御」という動的な行為に重点が置かれる語。regulationは制度・文書としての「規制」も含む点で広い。 |
対義語: deregulation（規制緩和）、freedom（自由）、anarchy（無秩序）
6派生語・関連語
-
regulate
動詞
規制する、調整する
-
regulator
名詞
規制当局、調節装置 -
regulatory
形容詞
規制の、規制に関する（例：regulatory body 規制機関） -
deregulate
動詞
規制を緩和する・撤廃する
7コロケーション
- government regulations（政府規制）
- comply with regulations（規制に従う）
- safety regulations（安全規定）
8確認テスト
The thermostat is responsible for the regulation of temperature in the building.
① 規則
② 取り締まり
③ 調節
④ 禁止
③「調節」が正解。thermostat（サーモスタット）が建物の温度を「一定の範囲内に収める」という文脈なので、法律・規則のニュアンスではなく「調節・制御」が最適。regulationのコアイメージ「基準に合わせて整える」が生理学・工学的文脈で現れた例で、①②④ではいずれも文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。