statistics
/stətístɪks/
【名】統計、統計学
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。
1コアイメージ
statistics の核心
「数字で世界を切り取るもの」
statisticsのコアイメージは「数値データを集め、整理・分析することで、ある現象の全体像を把握しようとする営み」である。ギリシャ語・ラテン語の「国家（state）」に由来し、もともと国家を運営するために人口や資源を数値化したことが語源。そのため「データの集合体＝統計（数え）」と「それを扱う学問＝統計学」の両方の意味を持つ。単なる数字の羅列ではなく、「数字を使って真実や傾向を浮かび上がらせる」というニュアンスが根底にある。複数形で「統計（データ群）」、単数扱いで「統計学」という使い分けも重要。
2意味一覧
-
名（複数扱い）
統計、統計データ（数値の集合）
複数の数値データを集積して現象の全体像を示すもの。「数字で切り取った現実のスナップショット」というイメージ。 -
名（単数扱い）
統計学（データを収集・分析・解釈する学問）
数値データを扱う方法論・学問体系そのものを指す。-icsで終わる学問名（physics, mathematics等）と同じ用法。 -
名（比喩的用法）
（人が）数字の一つ、単なる数値
「人間が統計上の数字として扱われる」という文脈で使われ、個人が集団データの一部に還元されてしまうニュアンスを持つ。
3例文
His use of statistics in the presentation made him much more persuasive than before.
プレゼンで統計データを活用したことで、彼の説得力は以前よりずっと増した。
「数字が裏付けとなって主張に信憑性を与える」コアイメージが典型的に表れている
She decided to major in statistics at university.
彼女は大学で統計学を専攻することにした。
単数扱い・学問名としての用法
We cannot reduce these refugees to mere statistics; each one has a story.
これらの難民を単なる数字として扱うことはできない。一人ひとりに物語がある。
「人が数値の一つに還元される」という比喩的・批判的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「statistics（統計データ）」は複数扱い（These statistics are…）、「statistics（統計学）」は単数扱い（Statistics is…）と動詞の形が変わる。どちらの意味で使われているかを文脈で判断することが重要。
statistic（単数）は「一つの統計的数値・データ」を指し、statisticsとは別物。例：’an interesting statistic’（興味深い数値）のように使う。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| data | 収集された生の情報全般を指し、数値に限らない。statisticsは特に数値化・分析された情報であるニュアンスが強い。 |
| figures | 具体的な数字・数値そのものを指す口語的な表現。statisticsよりカジュアルで、分析的な含意は薄い。 |
| numbers | 最も一般的・口語的な表現で、単に「数字」。statisticsのように「体系的に集めて分析された」という含意はない。 |
対義語: anecdote（個人的な逸話）、intuition（直感）
6派生語・関連語
-
statistic
名
（一つの）統計的数値・データ -
statistical
形
統計（学）の、統計的な
-
statistically
副
統計的に（見て） -
statistician
名
統計学者、統計専門家
7コロケーション
- cite / quote statistics（統計を引用する）
- crime / employment / vital statistics（犯罪・雇用・人口動態統計）
- according to statistics（統計によると）
8確認テスト
以下の英文の下線部 statistics の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Don’t become a statistic — always wear your seatbelt.”
① 統計学者
② 統計上の数字（犠牲者データの一つ）
③ 統計的な研究
④ 統計調査の対象
▶ クリックして解答を表示
② が正解。「統計上の数字になるな」＝「事故死亡者の数値の一つになるな」という意味。命が単なるデータに還元されてしまうことへの警告として使われる比喩的用法。シートベルトを着用して事故死を防げ、というメッセージ。①③④はいずれも文脈に合わない。
② が正解。「統計上の数字になるな」＝「事故死亡者の数値の一つになるな」という意味。命が単なるデータに還元されてしまうことへの警告として使われる比喩的用法。シートベルトを着用して事故死を防げ、というメッセージ。①③④はいずれも文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。