statistical の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

statistical

/stətístɪk(ə)l/
【形】統計の

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

statistical の核心
「数値データを使った分析の」

statisticalのコアイメージは「統計(statistics)に基づいている・関係している」こと。statisticsとはバラバラな数値データを集め、パターンや傾向を見出す学問・手法のこと。つまりstatisticalは単に「数字がある」のではなく、「大量のデータを収集・整理・分析して得られた」という意味合いを帯びる。個人的な経験や印象ではなく、数値的根拠に裏打ちされた客観性がニュアンスの核心。「統計的な誤差」「統計的に有意な差」など、科学・社会科学・経済分野で頻出する形容詞として機能する。

2意味一覧

  • 形容詞
    統計の、統計的な(データや数値分析に基づく)
    statisticsという手法・数値に直接関わるものを指すコアイメージがそのまま「統計の・統計的な」という訳に対応する。
  • 形容詞
    確率論的な、確率に基づく
    統計は必ず確率的な不確かさを伴うため、「100%確実ではないが、データ上そう言える」というニュアンスを帯びることがある。

3例文

She provided no statistical evidence.
彼女は統計的な証拠を何ら示さなかった。
「データに裏打ちされた証拠がない」という批判的ニュアンスを含む
The difference between the two groups was not statistically significant.
2つのグループ間の差は統計的に有意ではなかった。
科学論文でよく登場する「確率計算上、偶然の範囲内」という意味
Statistical analysis of the data revealed a clear trend.
データの統計分析により、明確な傾向が明らかになった。
「大量のデータを体系的に処理する手法」というコアが前面に出た用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「統計的」を「統計学の専門家向け」と狭く解釈しがちだが、実際には論文・ニュース・ビジネスレポートなど幅広い場面で「数値データに基づいた」という一般的な意味で使われる。難しい専門語と思わず読み飛ばさないこと。

statistic(名詞・単数)、statistics(名詞・複数/統計学)、statistical(形容詞)の品詞を混同しやすい。’a statistical fact’は正しいが、’a statistics fact’は誤り。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
numerical 単に「数値の・数字を使った」という意味で、統計的な手法や分析を必ずしも含まない。statistical より広く浅い概念。
quantitative 「量的な・定量的な」という意味で、数値化できることに焦点を当てる。statisticalが「統計的処理を経た」であるのに対し、quantitativeは「数で測れる」という段階に留まる。
empirical 「実験・観察・経験に基づいた」という意味で、データの根拠の性質を強調する。statisticalより広く、数値でない質的データも含む。

対義語: anecdotal(個人的な体験に基づく)、qualitative(質的な)

6派生語・関連語


  • statistics
    名詞
    統計(データ);統計学
  • statistic
    名詞
    (一つの)統計値・数値

  • statistically
    副詞
    統計的に(statistically significant「統計的に有意な」は超頻出表現)

  • statistician
    名詞
    統計学者・統計専門家

7コロケーション

  • statistical analysis(統計分析)
  • statistical evidence(統計的証拠)
  • statistically significant(統計的に有意な)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The report was criticized because its conclusions were based on anecdotal accounts rather than statistical data.”

① 仮定のデータではなく
② 統計的なデータではなく
③ 最新のデータではなく
④ 個人的なデータではなく

▶ クリックして解答を表示
② 統計的なデータではなく。statistical dataは「大量の数値を収集・分析して得られたデータ」を指す。文中でanecdotal(個人的な体験談)と対比されており、「数値的・客観的根拠に基づいていない」という批判が明確になる。①の「仮定」はhypotheticalに相当し、③「最新」はlatestに相当するため不適切。④の「個人的な」はanecdotalの側の説明であり誤り。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *