thrust
/θrˈʌst/
【動】突き刺す、押す、突っ込む
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
thrust の核心
「力を込めた一方向への押し込み」
thrustのコアイメージは「ためらいなく、力を込めて一方向へ押し込む・突き出す」動作です。pushが「ゆっくり・継続的に押す」のに対し、thrustは「素早く・鋭く・一気に」という勢いとスピード感が核にあります。スプーンをアイスクリームに突き刺す場面では物理的な突き込み、議論の「要点」という意味では「核心へと鋭く切り込む力」として機能します。また、ロケットや航空機の「推力」という技術用語にもなるように、「前方への強い推進力」というニュアンスも含みます。この「鋭さ・一方向性・勢い」という3要素がthrustのあらゆる用法を貫いています。
2意味一覧
-
動
（力を込めて）突き刺す・突っ込む・押し込む
「力と勢いを伴った一方向への押し込み」というコアが最も直接的に表れた用法。ためらいなく素早く動かすイメージ。 -
動
（人・考えなどを）無理やり押しつける・強要する
物理的な「押し込み」が比喩的になり、相手の意志を無視して力づくで何かを押しつける場面に使われる。 -
名
（議論・文章などの）主旨・要点・核心
「鋭く一点に向かう力」というコアが抽象化し、議論が「突き刺さるように収束する中心点」＝要点を指す。 -
名
（エンジン・ロケットなどの）推力・推進力
「強い力で一方向へ押し進める」というコアが技術用語として定着した用法。航空・宇宙分野で頻出。
3例文
He thrust his spoon into the mountain of ice cream.
彼はスプーンをアイスクリームの山に突き刺した。
物理的な「力を込めた突き込み」がコアそのままに表れている。
She felt that responsibility had been thrust upon her without her consent.
彼女は、同意なしに責任を押しつけられたと感じた。
「無理やり押し込む」という比喩的用法。
The main thrust of his argument was that education funding must be increased.
彼の主張の核心は、教育予算を増やさなければならないということだった。
「鋭く一点に収束する力」が「議論の要点」を意味する抽象的用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
pushとの混同に注意。pushは「継続的・穏やかに押す」ニュアンスが強いのに対し、thrustは「素早く・鋭く・一気に」という勢いが必須。ゆっくりドアを押すならpush、剣を突き刺すならthrust。
名詞用法を見落としがち。the thrust of ～という形で「〜の要点・核心」という意味で使われることが多く、読解では重要な表現なので必ず押さえておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| push | 力の入れ方は似ているが、pushは継続的・緩やかに押すイメージ。thrustは瞬間的・鋭く・一気に押し込む点が異なる。 |
| shove | shoveは「乱暴に押しやる・突き飛ばす」ニュアンスで、感情的な荒っぽさが強調される。thrustは方向性と鋭さに焦点がある。 |
| plunge | plungeは「深く沈み込む・飛び込む」イメージで、深さ・没入感が強調される。thrustは鋭さと勢いに重点がある。 |
対義語: pull、withdraw、retract
6派生語・関連語
-
thruster
名
推進装置・スラスター（宇宙船などの姿勢制御用エンジン）
7コロケーション
- thrust something into ～（〜に〜を突き刺す／突っ込む）
- the main thrust of ～（〜の主旨・核心）
- thrust upon ～（〜に押しつける・強要する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
‘The main thrust of the new policy is to reduce carbon emissions by 2030.’
① 主な攻撃目標
② 核心・要点
③ 推進力・エンジン出力
④ 強引な押しつけ
▶ クリックして解答を表示
② 核心・要点。the main thrust of ～は「〜の主旨・核心」を意味する定型表現。「鋭く一点に向かう力」というthrustのコアイメージが抽象化し、議論や方針が収束するポイント＝「要点」を指す。文脈的にも「新政策が最も強く向かっていること＝炭素排出削減」という意味で自然。
② 核心・要点。the main thrust of ～は「〜の主旨・核心」を意味する定型表現。「鋭く一点に向かう力」というthrustのコアイメージが抽象化し、議論や方針が収束するポイント＝「要点」を指す。文脈的にも「新政策が最も強く向かっていること＝炭素排出削減」という意味で自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。