ratio
/réɪʃoʊ/
【名】比、割合、比率
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
ratio の核心
「2つ以上の量の「対比的な関係」」
ratioのコアイメージは「複数の量を並べて比べたときの関係性」です。ラテン語のratio（計算・理性）が語源で、「ある量がもう一方の量の何倍か」を数値で表現する概念です。単なる「割合」と異なり、ratioは必ず2つ以上の量を対等に並べて比較するという点が核心にあります。たとえば「男女比が3:2」のように、両者を対立させながら関係を明示するのがratioの本質です。そのため、比の関係が崩れることを「ratioが変わる」と表現し、片方だけでは成立しません。この「対比して関係を測る」イメージから、数学・科学・経済など多分野で使われています。
2意味一覧
-
名
比、比率
2つの量を対比したときの数値的な関係性を表す。「A対Bの比」のように、両者を並べて初めて成立するイメージ。 -
名
割合（特定の全体に対する部分の比）
全体と部分を「対比」した結果として割合が生まれる。たとえば合格率（合格者数と全受験者数の対比）もratioで表せる。 -
名
（数学）等比（等比数列などの文脈で）
連続する量の対比的な関係が一定であるとき、その「対比の値」としてratioが使われる。common ratio（公比）がその典型。
3例文
The diameter and the circumference are in direct ratio.
直径と円周は正比例の関係にある。
2つの量（直径と円周）の対比的な関係が比例することを表している
The ratio of students to teachers in this school is 20 to 1.
この学校の生徒と教師の比は20対1だ。
「A to B」の形で2量を対比させるratioの典型的な使い方
Women now make up a higher ratio of the workforce than ever before.
女性が労働力全体に占める割合は今や過去最高だ。
全体と部分を対比した「割合」としての意味
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「rate」との混同に注意。rateは「速さ・頻度・単位あたりの量（例：心拍数、税率）」に使い、比較の概念が薄い。ratioは必ず2量以上の対比関係を示す点が異なる。「成功率」はsuccess rateで、success ratioとは通常言わない。
ratioは「A:B」または「A to B」の形で使うのが基本。「比率が高い／低い」と言いたいとき、high/low ratioとは言いにくく、『比が大きい』という感覚なのでhigher ratioと比較表現にするか、proportionを使うと自然になることも多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| rate | 単位あたりの量や速さ・頻度を表し、1つの量で完結する（例：heart rate）。ratioのように2量を明示的に対比させる概念は薄い。 |
| proportion | 全体に対する部分の割合に重点があり、「バランス・釣り合い」のニュアンスを持つ。ratioより文語的・抽象的な場面で使われやすい。 |
| percentage | 全体を100としたときの割合（%表示）に限定される。ratioはA:Bのように全体を100と決めなくても使える点が異なる。 |
| fraction | 分数（部分÷全体）を意識した割合。数学的・技術的な文脈で使われ、ratioより「部分が全体のどれだけか」という視点が強い。 |
6派生語・関連語
-
rational
形
合理的な、理性的な（ratioの語源「理性・計算」から）
-
rationale
名
根拠、論理的な理由 -
ration
名・動
（食料などの）配給量；配給する（比を元に分配するイメージ）
7コロケーション
- the ratio of A to B（AとBの比）
- in a ratio of 3:1（3対1の比率で）
- price-earnings ratio / P/E ratio（株価収益率）
8確認テスト
次の英文の下線部 ratio の訳として最も自然なものを選べ。
“In this recipe, the ratio of flour to sugar is 3:1.”
①小麦粉と砂糖の量
②小麦粉と砂糖の比
③小麦粉と砂糖の差
④小麦粉と砂糖の合計
▶ クリックして解答を表示
②が正解。ratioは「2つの量を対比させた関係性」がコアイメージであり、「3:1」という対比の数値関係を示している。①は「量」そのものを指し対比関係が消える。③「差」は引き算の概念、④「合計」は足し算の概念でratioのニュアンスとは全く異なる。
②が正解。ratioは「2つの量を対比させた関係性」がコアイメージであり、「3:1」という対比の数値関係を示している。①は「量」そのものを指し対比関係が消える。③「差」は引き算の概念、④「合計」は足し算の概念でratioのニュアンスとは全く異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。