shape
【動】形づくる、作る、まとめる、できあがる、決める
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
shapeのコアイメージは「ぼんやりしたものに輪郭・境界線を与えることで、はっきりとした存在や方向性を生み出す」こと。粘土を手でこねて形をつくるような感覚がベースにある。名詞の「形・姿」はまさにそのまま。「状態」という訳も、ただの状況ではなく「体の輪郭がどうなっているか＝コンディション」というニュアンス（in good shape＝体の状態が整っている）。動詞になると、単に物理的に形をつくるだけでなく、「考えや方針・世論などに一定の方向性という輪郭を与える＝方向づける・形成する」という抽象的な意味にも広がる。日本語の「形づくる」「方向づける」「決定づける」といった訳は、どれもこの「輪郭を与える」というコアイメージから導き出されている。
2意味一覧
-
名
形、姿
何かに輪郭が与えられた結果として見える「かたち・外形」そのもの。コアイメージの最も直接的な表れ。 -
名
状態、コンディション
「体の輪郭がどう整っているか」というイメージから転じて、体や物事の「状態・調子」を指す（in good/bad shape）。 -
動
形づくる、成形する
物理的にものに輪郭を与えていく行為そのものを表す動詞用法。 -
動
方向づける、形成する、決定づける
思想・世論・人格・政策などの抽象的なものに「輪郭・方向性を与える」という比喩的拡張。「まとめる」「決める」も同じイメージから来る。 -
動
〈計画・文章などを〉まとめあげる
バラバラな要素を集めて輪郭のある「かたまり」に仕上げるイメージ。shape up（形になる）も同根。
3例文
4よくある間違い・注意点
in shape / in good shape を「形の中に」と直訳してしまうミス。これは「コンディションが整った状態」という意味で、out of shape なら「体が鈍った、太った」状態を指す。shapeが「状態・コンディション」を表すことを覚えておくと読み解ける。
shape（方向づける）と form（形成する）を混同しがち。formは「無から有を作る」ニュアンスが強いが、shapeは「すでにあるものに輪郭・方向性を与えて整える」ニュアンスで、より能動的な影響力を含む。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| form | 「無から有へと形を生み出す」ニュアンスが強く、shapeより創造的・発生的。shapeは既にあるものを整えて輪郭を与える感覚。 |
| mold | 鋳型（mold）に押しつけて形を与えるイメージで、外側から強制的に型にはめるニュアンスが強い。shapeは輪郭を与えながら導く、より柔軟な感覚。 |
| influence | 単に「影響を与える」にとどまり、方向性を決定づけるほどの強さはない。shapeは輪郭を決定するくらい強く・深く方向を定めるニュアンスがある。 |
対義語: distort（ゆがめる）、deform（変形させる）
6派生語・関連語
-
shaped
形容詞
〜の形をした（heart-shaped＝ハート型の） -
shapeless
形容詞
形のない、だらしない -
shapely
形容詞
（体などが）均整のとれた、スタイルの良い -
reshape
動詞
〜を作り直す、再形成する -
misshapen
形容詞
形が歪んだ、奇形の
7コロケーション
- in good/bad shape（調子が良い・悪い、状態が良好・不良）
- shape one’s character / personality（性格・人格を形成する）
- take shape（形になる、具体化する）
8確認テスト
Her childhood experiences shaped who she became as an adult.
① 彼女の子ども時代の経験は、大人になった彼女の姿を形にした。
② 彼女の子ども時代の経験は、大人になった彼女の人格を決定づけた。
③ 彼女の子ども時代の経験は、大人になった彼女を形容した。
④ 彼女の子ども時代の経験は、大人になった彼女の形状を作った。
②。shapeの「抽象的なものに輪郭・方向性を与えて決定づける」というコアイメージがここでは人格形成に適用されている。①は直訳すぎて不自然、③④はshapeの用法として意味をなさない。「決定づけた・形成した」が最もコアイメージを正確に反映した訳。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。