serious
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
serious のコアイメージは「軽さやふざけた要素がゼロの状態」です。心が本当にそこに向いていて、冗談や遊びが入り込む余地がない——そういうピンと張り詰めた感覚です。人の態度や表情に使えば「真剣・真面目」、状況や問題に使えば「重大・深刻」、病気やけがに使えば「重篤な」と訳し分けますが、どれも根っこは同じ。「これは笑って済ませられない、軽く扱えない」という感覚が全訳に共通しています。だからこそ He is serious. は文脈次第で「彼は真剣だ」にも「彼は大事な人だ（本命だ）」にもなりえます。
2意味一覧
-
形容詞
真剣な、本気な
ふざけたり適当にやったりする余地なく、心が完全にそこに向いている状態。「本気でやっている」という意味になる。 -
形容詞
真面目な、冗談を言わない
軽口や笑いが入り込まない人柄・表情・雰囲気を指し、「笑わせようとしていない、硬い」という意味合いになる。 -
形容詞
重大な、深刻な
問題や状況が「軽く流せない」ほど大きい・厄介だということ。social serious issue（重大な社会問題）のように使う。 -
形容詞
（病気・けがが）重い、重篤な
医療文脈でも「軽くない」がそのまま機能し、命にかかわるほど状態が深刻であることを示す。 -
形容詞
（交際・関係が）本気の、真剣な
遊びや軽い気持ちでなく、本腰を入れた関係であることを指す。Are you serious about her? で「彼女と本気なの？」となる。
3例文
4よくある間違い・注意点
serious を常に「真面目な」と訳そうとしてしまうミス。a serious problem は「真面目な問題」ではなく「深刻な問題」が正解。文脈（人 vs 状況・物事）を見て訳し分けることが重要。
You can’t be serious! は「あなたは真面目になれない！」ではなく「冗談でしょ！本気じゃないよね！」という決まり表現。コアイメージ「本気ではないはず」から生まれたフレーズと覚えよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| grave | 「重大さ・荘厳さ」に特化。主に状況・表情の深刻さを強調し、死や危機に近いニュアンスが強い。serious より文語的。 |
| earnest | 「誠実で熱心」というポジティブなニュアンスが強い。serious が「ふざけていない」なら、earnest は「心から本気で取り組んでいる」という前向きな真剣さ。 |
| severe | 「厳しさ・過酷さ」が前面に出る。severe pain（激しい痛み）のように程度の激しさを強調し、serious の「深刻」より客観的な強度を示す。 |
| solemn | 「儀式的・厳かな」雰囲気を帯びる。場の空気が重々しいときに使い、个人の態度というより場全体の荘厳さを指すことが多い。 |
対義語: trivial（些細な）、frivolous（軽薄な）、joking（冗談の）、minor（軽微な）
6派生語・関連語
-
seriously
副詞
真剣に、本気で、深刻に（Seriously? で「マジで？」という口語表現にも）
-
seriousness
名詞
真剣さ、重大さ、深刻さ
7コロケーション
- a serious problem / issue（深刻な問題）
- take ~ seriously（〜を真剣に受け止める）
- serious injury / illness（重傷 / 重病）
8確認テスト
「The government needs to take this environmental issue seriously.」
① 政府はこの環境問題を真面目に扱う必要がある。
② 政府はこの環境問題を深刻に受け止める必要がある。
③ 政府はこの環境問題を厳格に処理する必要がある。
④ 政府はこの環境問題を重々しく論じる必要がある。
②
take ~ seriously は「〜を軽視せず本気で向き合う」というコロケーション。「真面目に」は人の性格に使う語感が強く、「厳格に」は規則の執行に近い。「重々しく」は solemn に近いニュアンス。serious のコアイメージ「軽く流せない＝深刻に受け止める」がそのまま活きる②が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。