relevant
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
relevantの語根はラテン語の「relevare（持ち上げる・軽くする）」にさかのぼり、「その場の問題に対して意味を持って浮かび上がってくる」というイメージが根底にある。つまり、ある文脈・目的・問題に対して「意味のある形でつながっている、貢献できる」という感覚だ。単なる「関係がある」より一歩進んで、「今まさに扱っている事柄に対して有効・有意義につながっている」というニュアンスが強い。だから「妥当な」「適切な」という訳も生まれるし、現代英語ではさらに「時代に合っている・存在意義がある」という意味でも使われるようになっている。
2意味一覧
-
形容詞
（～に）関係がある、関連する
ある話題・問題に対して「意味のある形で浮かび上がってくる」のがコアイメージ。無関係ではなく、その文脈に対してちゃんと「刺さる」つながりを持っている状態。 -
形容詞
妥当な、適切な、有用な
「今の目的や問題にとって意味がある」というコアから、単なるつながりを超えて「使える・役立つ・ズレていない」という妥当性・適切さのニュアンスが生まれる。 -
形容詞
（時代・状況に）合っている、存在意義がある
現代英語では特にビジネスやSNSで「still relevant（今でも通用する・時代遅れでない）」のように使われる。「今の文脈にフィットしている」というコアの自然な拡張。
3例文
4よくある間違い・注意点
「関係がある」と訳すと related と混同しやすい。related は客観的なつながりを示すのに対し、relevant は「今の目的・文脈に対して意味があるか」という有用性・妥当性のニュアンスが強い。例えば、「その話は関係ないよ」という場面では That’s not related. より That’s not relevant. のほうが自然なことが多い。
relevant は必ず「何かに対して」関連するため、to を伴うことが多い（relevant to the topic など）。to を忘れて使うと不完全な印象になることがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| related | 客観的なつながり・関係性を示す語。relevant のような「今の目的に対して有用か」という評価的なニュアンスは薄い。 |
| pertinent | relevantよりやや堅い文語的表現。「まさに的を射た・核心に関わる」という意味合いが強く、relevant よりも直接的なつながりを示す。 |
| applicable | 「（規則・原理などが）当てはまる・適用できる」という意味。relevant が意味のつながりを示すのに対し、applicable は実際に使える・通用するという実用性に焦点を当てる。 |
対義語: irrelevant、unrelated
6派生語・関連語
-
relevance
名詞
関連性、妥当性、有用性
-
relevancy
名詞
関連性（relevance のやや古い・法律的な形） -
irrelevant
形容詞
関係のない、的外れな
7コロケーション
- relevant to ～（〜に関連する・〜に対して妥当な）
- highly relevant（非常に関連性が高い）
- remain relevant（時代に合い続ける・通用し続ける）
8確認テスト
“As a teacher, she constantly updates her methods to remain relevant in a changing world.”
① 関係を保ち続けるために
② 時代に合い続けるために
③ 関連性を調べ続けるために
④ 適切な立場を守り続けるために
② 時代に合い続けるために。remain relevant は「今の時代・文脈においても存在意義・有用性を持ち続ける」というコアイメージの現代的用法。「変化する世界の中で時代遅れにならないよう」授業法を更新している、という文脈に最もフィットするのは②。①は related に近い訳で的外れ、③④は relevantのニュアンスを外している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。