triumph
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
triumphのコアイメージは「困難や強敵を乗り越えた末に勝ち取った、喜びをともなう輝かしい勝利・成功」です。古代ローマでは将軍が戦勝後に行う凱旋行進を「triumphus」と呼び、街中で喝采を受けながら誇らしく行進するその光景が語源です。単に勝ったという事実だけでなく、そこに伴う「高揚感・誇らしさ・歓喜」が必ず含まれます。また動詞としても使われ「勝利を収める・成功する」を意味しますが、その際も内なる感情の高まりが核にあります。winやsuccessと違い、triumphには「困難があったからこそ輝く」という劇的なニュアンスが強く、規模の大きさと感情的昂揚感がセットになっているのが特徴です。
2意味一覧
-
名詞
（困難を乗り越えた）輝かしい勝利・大成功
凱旋行進のコアイメージから、単なる「勝ち」ではなく「周囲に誇示できる晴れがましい大勝利」というニュアンスが生まれる。 -
名詞
（勝利・成功がもたらす）勝利感・歓喜・達成感
凱旋の喜びという感情面を前面に出した用法で、「a shout of triumph（勝どきの叫び）」のように感情そのものを指す。 -
動詞
勝利を収める・成功を勝ち取る（over〜：〜に打ち勝つ）
名詞の「輝かしい勝利」を動作として表現したもので、triumph over adversity（逆境に打ち勝つ）のようにover以下に克服対象を置くのが典型的な用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
triumphantとtriumphalの混同に注意。triumphant（凱旋した、勝ち誇った）は人の感情や態度に使い（a triumphant smile）、triumphal（凱旋の、勝利を祝う）は行事・建造物など形式的なものに使う（a triumphal arch＝凱旋門）。
「triumph」は単純な「勝ち・成功」ではなく、苦難を乗り越えた大きな達成に使う語。小さな日常的な勝利にはwinやsuccessが自然で、triumphを使うと大げさになることがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| victory | 試合・戦争などで相手に勝つという事実を指す中立的な語。triumphほど感情的昂揚感や困難克服のニュアンスは強くない。 |
| success | 目標の達成を広く指す一般的な語。triumphと違い劇的・感情的な文脈がなくても使える。 |
| conquest | 力や努力による征服・獲得を意味し、対象（領土・困難など）を支配下に置くニュアンスが強い。 |
対義語: defeat、failure
6派生語・関連語
-
triumphant
形容詞
勝利を収めた、勝ち誇った（人や表情に使う） -
triumphantly
副詞
勝ち誇って、得意げに -
triumphal
形容詞
凱旋の、勝利を記念する（行事・建造物に使う）
7コロケーション
- a sense of triumph（勝利感・達成感）
- triumph over ～（〜に打ち勝つ）
- return in triumph（凱旋して戻る）
8確認テスト
After years of struggle, her recovery from the illness was seen as a personal triumph.
① 個人的な勝ち負け
② 個人的な輝かしい勝利（達成）
③ 個人的な努力の過程
④ 個人的な大きな失敗
②
「何年もの闘病の末の回復」という文脈から、単なる「勝ち」ではなく長い苦難を乗り越えた末の「輝かしい達成・大きな成功」というtriumphのコアイメージが最も当てはまる。①は勝負という対戦相手が必要でここでは不自然、③は意味が異なる、④は対義語であり不正解。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。