tune の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

tune

/t(j)úːn/
【名】正しい調子、メロディー、曲
【動】調律する、調和させる、調整する

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

tune の核心
「ぴったり合った状態」

tuneのコアイメージは「ある基準にぴったりと合わせること/合っている状態」です。音楽では音程が基準の周波数にぴたりと合っていることを指し、そこから「メロディー・曲」という意味が生まれました。楽器のチューニングとは、ズレた音程を正しい状態に合わせる行為です。この「合わせる」というイメージが広がり、エンジンや機械の調整、さらにはテレビ・ラジオのチャンネルを合わせる(tune in)、ある状況や人の気持ちに感度を合わせる(be tuned to)といった比喩的な使い方にもつながります。日本語に無理やり訳すなら文脈によって「調律する・調整する・合わせる」などになりますが、根底には常に「基準にぴたりと合わせる」感覚があります。

2意味一覧

  • 名
    メロディー、曲
    音程が基準にぴたりと合って連なった音の流れがメロディーや曲になる。「整った音の連なり」というコアイメージから自然に生まれた意味。
  • 名
    正しい調子、音程の一致
    「基準にぴたりと合った状態」そのもの。in tuneで「音程が合っている」、out of tuneで「ズレている」と使われる。
  • 動
    (楽器を)調律する、音を合わせる
    楽器をある基準の音程にぴたりと合わせる操作。コアイメージの最も直接的な表れ。
  • 動
    (エンジン・機械を)調整する、最適な状態に整える
    「機械を理想の状態にぴたりと合わせる」という比喩的な拡張。tune up an engineがその典型。
  • 動
    (テレビ・ラジオを)チャンネル合わせる、周波数を合わせる
    受信機をある周波数にぴたりと合わせること。tune inやstay tunedの形でよく使われる、見落とされがちな重要な意味。

3例文

My instrument is out of tune; I have to tune it.
私の楽器は音程がずれている。チューニングしなきゃ。
名詞と動詞のコアイメージを1文で示す好例。out of tuneで「基準からズレた状態」
Stay tuned for more updates.
続報をお見逃しなく(引き続きチャンネルを合わせておいてください)。
放送用語が日常に転用された例。「周波数を合わせたまま」→「注目し続けて」
The mechanic tuned up the engine before the race.
メカニックはレース前にエンジンを整備した。
機械を最適な状態に「ぴたりと合わせる」という比喩的な用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

out of tuneを「音楽が嫌い」などと誤解しがち。正しくは「音程がずれている/調和していない」という状態を表す表現。転じて人間関係でも「be out of tune with the times(時代とずれている)」のように使われる。

stay tunedはテレビ・ラジオの「チャンネルをそのままにしておいて」が原義だが、SNSやビジネス文書で「続きをお楽しみに/続報を待て」の意味で広く使われることを覚えておこう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
melody 「曲・メロディー」の意味では近いが、melodyは旋律の線そのものに焦点。tuneはもっと口語的で「鼻歌で歌えるような親しみやすいメロディー」のニュアンスが強い。
adjust 「調整する」の意味では近いが、adjustは幅広い調整一般を指す。tuneは音・機械・周波数など「基準にぴたりと合わせる」精密な調整に限られる。
calibrate 機械や計器を精密に調整する点でtuneと似るが、calibrateは科学・技術的な文脈に限られる専門語。tuneは音楽から日常会話まで広く使える。

対義語: out of tune(ずれた状態)、detune(音程をずらす)

6派生語・関連語

  • tuning
    名
    調律、チューニング、調整

  • tuner
    名
    チューナー(調律師・受信機)

  • tuneful
    形
    メロディーが美しい、音楽的な

  • fine-tune
    動
    微調整する(計画・政策などを細かく修正する)

  • attuned
    形
    (〜に)同調している、敏感に感じ取れる(be attuned to)

7コロケーション

  • in tune with ~(〜と調和して、〜に敏感で)
  • stay tuned(チャンネルをそのままに/続報に注目)
  • fine-tune a plan(計画を微調整する)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“A good leader must be in tune with the needs of their team.”

① チームのニーズに合わせて歌を歌える
② チームのニーズをしっかり感じ取れる
③ チームのニーズを無視できる
④ チームのニーズを楽器で表現できる

▶ クリックして解答を表示
② tuneのコアイメージは「ぴたりと合わせる」。in tune with ~で「〜に周波数を合わせた状態」つまり「〜をしっかり感じ取り、調和している」という意味になる。音楽的な意味ではなく比喩的な用法で、リーダーがチームの必要としていることに敏感に感じ取れていることを表す。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *