adjust
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
adjustのコアイメージは「現在の状態と理想の状態のズレを埋めるように、細かく位置や量・度合いを動かすこと」。語源はad-（〜に向かって）＋just（正確な・公正な）で、「ぴったり正しい状態に向けて動かす」という発想が根底にある。物理的な「調整・調節」だけでなく、人が新しい環境・状況に自分を合わせていく「順応・適応」にも使われるのは、どちらも「ズレをなくしてフィットさせる」という同じコアイメージが働いているからだ。大きく作り直すのではなく、すでにあるものを微調整してちょうどよい状態に整えるニュアンスが特徴的で、fineTuningのような繊細さを含む。
2意味一覧
-
動詞（他動詞）
（機器・設定などを）調節する、調整する
物の状態が「理想のぴったりな状態」からズレているとき、それに向けて微調整する動作。ボリューム・温度・ネクタイなど、細かな操作に使う。 -
動詞（自動詞）
（新しい環境・状況に）順応する、慣れる
自分自身と新しい環境の間にある「ズレ」を縮めていく過程。adjust to ～の形で「〜に自分を合わせていく」を表す。 -
動詞（他動詞）
（保険・損害などの）示談交渉をする・査定する
金額や条件の「ズレ」をすり合わせて落としどころを決めるビジネス・法律文書での重要な意味。claims adjuster（保険査定員）という語にも残っている。
3例文
4よくある間違い・注意点
adjust は「大規模な変更・改革」には使わない。スケジュールや機器の「微調整」に適しており、社会制度を根本から変えるような場面では change や reform を使うべき。「adjust the policy（政策を根本改革する）」は不自然になりやすい。
「順応する」の意味では必ず adjust to ～の形をとる。前置詞 to を落として adjust the environment のように使うと「環境を調整する（自分が動くのではなく環境を動かす）」という逆の意味になってしまうので要注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| adapt | adapt は「構造や形を大きく変えて別の用途・環境に対応する」イメージ。adjust が微調整のチューニングなら、adapt はより根本的な変化を伴う柔軟な変容。 |
| regulate | regulate は「規則・基準に従って一定の状態を保つ」というコントロールのニュアンスが強く、繰り返し管理する場合に使う。adjust は一回的な微調整に近い。 |
| modify | modify は「部分的に変更・修正する」で、adjustより変化の範囲が広め。設計・計画・文章など形のあるものを変えるときによく使う。 |
| calibrate | calibrate は「精密機器を正確な基準値に合わせる」という専門的・技術的文脈で使われ、adjust より正確さ・精密さのニュアンスが強い。 |
対義語: disrupt、disturb
6派生語・関連語
-
adjustment
名詞
調節、調整、順応；（保険の）示談 -
adjustable
形容詞
調節可能な（例：adjustable seat 調節できる座席） -
adjuster / adjustor
名詞
調整する人・装置；（特に）保険査定員 -
maladjusted
形容詞
（社会・環境に）うまく適応できていない、不適応の
7コロケーション
- adjust to ～（〜に順応する・慣れる）
- adjust the settings（設定を調整する）
- make adjustments（調整を加える）
8確認テスト
“After moving to Tokyo, she quickly adjusted to the fast-paced lifestyle.”
① 彼女はすぐに東京の生活スタイルを調整した
② 彼女はすぐに東京の忙しい生活スタイルに順応した
③ 彼女はすぐに東京の生活スタイルを修理した
④ 彼女はすぐに東京の生活スタイルを拒否した
② が正解。adjust to ～で「〜に自分を合わせていく＝順応する」という自動詞の用法。①は adjust を「（環境を）調整する」と他動詞的に解釈した誤り。コアイメージ「ズレを縮めてフィットさせる」の対象が「自分自身」であり、環境ではなく自分が変化しているため②が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。